Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G2445 Grego
Ἰόππη
Ióppē
Definicao
de origem hebraica (יָפוֹ); Joppe (ou seja, Japho), um lugar na Palestina: – Jopa.
Comentario – Adam Clarke
36. Agora havia em Joppa ] Era uma cidade portuária na costa do Mediterrâneo, a cerca de um dia de viagem de Jerusalém. É suposto ser o mesmo que é chamado no Japho Antigo Testamento, que pertencia à tribo de Dan, Jos 19:46. É atualmente chamado Jaffa, e ainda é um lugar de nota considerável. Um certo discípulo chamado Tabitha ] Esta palavra é mais corretamente siríaco do que hebraico. [Syriac] tebitho é a palavra na versão siríaco, e é a sua maneira de escrever o tsebi hebraico, o teth sendo mudado para o tsaddi. A palavra [Syriac] tabio, e o feminino [Syriac] tabitho, têm o mesmo significado que o tsebi hebraico e o grego, Dorcas, e significam o gazela ou antílope; e ainda é costume no leste dar os nomes de animais bonitos para mulheres jovens. A comparação dos olhos finos com os do antílope ocorre continuamente nos escritos dos poetas árabes e persas. A pessoa na andorinha provavelmente tinha o nome dela da mesma forma. Ela era muito bonita, e por isso era chamada Tabitha e Dorcas Esta mulher estava cheia de boas obras. Passou a vida em actos de bondade e caridade. Sua alma estava cheia de amor a Deus e ao homem; e todo o seu tempo se encheu de obras de piedade e misericórdia.)
Versiculos onde aparece (10)
Atos 9:36
Havia em Jope uma discípula por nome Tabita, nome este que, traduzido, quer dizer Dorcas; era ela notável pelas boas obras e esmolas que fazia.
Atos 9:38
Como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens que lhe pedissem: Não demores em vir ter conosco.
Atos 9:42
Isto se tornou conhecido por toda Jope, e muitos creram no Senhor.
Atos 9:43
Pedro ficou em Jope muitos dias, em casa de um curtidor chamado Simão.
Atos 10:5
Agora, envia mensageiros a Jope e manda chamar Simão, que tem por sobrenome Pedro.
Atos 10:8
e, havendo-lhes contado tudo, enviou-os a Jope.
Atos 10:23
Pedro, pois, convidando-os a entrar, hospedou-os. No dia seguinte, levantou-se e partiu com eles; também alguns irmãos dos que habitavam em Jope foram em sua companhia.
Atos 10:32
Manda, pois, alguém a Jope a chamar Simão, por sobrenome Pedro; acha-se este hospedado em casa de Simão, curtidor, à beira-mar.
Atos 11:5
Eu estava na cidade de Jope orando e, num êxtase, tive uma visão em que observei descer um objeto como se fosse um grande lençol baixado do céu pelas quatro pontas e vindo até perto de mim.
Atos 11:13
E ele nos contou como vira o anjo em pé em sua casa e que lhe dissera: Envia a Jope e manda chamar Simão, por sobrenome Pedro,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App