Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G2531 Grego
καθώς
kathṓs
Definicao
de κατά e ὡς; assim como (ou visto que), que:–de acordo com, (de acordo com, mesmo) como, como, quando.
Comentario – Adam Clarke
O Filho do Homem vai Isto é, está prestes a morrer. Indo, indo embora, partindo, &c., são frequentemente usados nos melhores escritores gregos e latinos, para a morte, ou morrer. As mesmas palavras são muitas vezes usadas nas Escrituras no mesmo sentido. Tinha sido bom para aquele homem. Isso pode ser dito de qualquer pecador, no sentido comum em que é entendido, se houver alguma redenção dos tormentos do inferno? Se um pecador deve sofrer milhões de milhões de anos neles, e sair finalmente para o gozo do céu, então foi bom para ele que ele tinha nascido, pois ainda tem uma eternidade de bem-aventurança diante dele. Pode a doutrina da não-eternidade dos tormentos do inferno permanecer na presença deste ditado? Ou pode a doutrina da aniquilação dos ímpios consistir nesta declaração? Teria sido bom para aquele homem se ele nunca tivesse nascido! Então ele deve estar em algum estado de existência consciente, como não-existência é dito ser melhor do que o estado em que ele é encontrado agora. Era comum para os judeus para dizer de qualquer transgressor flagrante, Teria sido melhor para ele se ele nunca nasceu. Veja vários exemplos em Schoettgen . Veja o caso de Judas argumentado no final de Atos 1 .) Não sei. Judas disse, Mestre, sou eu? Que descaramento excessivo! Ele sabia, em sua consciência, que ele já tinha traído seu Mestre, e estava esperando agora para os servos dos principais sacerdotes, para que ele poderia entregá-lo em suas mãos, e ainda assim ele diz, (esperando que ele tinha feito seus negócios tão em particular que ainda não tinha transpirado, Mestre, é que eu ? É digno de observação, que cada um dos outros discípulos disse, Senhor, é? Mas Judas não ousa, ou não vai, usar este título de agosto, mas simplesmente diz , PROFESSOR, é que Eu Tu disse. ] , ou atun amaritun , "Você disse", foi uma forma comum de expressão para SIM. É assim. "Quando os Ziporenses perguntaram se o rabino Judas estava morto? respondeu o filho de Cafra: Vós tendes dito, ou seja, Ele está morto. Ver Schoettgen . Hor. Hebr. p. 225.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 21:6
Indo os discípulos e tendo feito como Jesus lhes ordenara,
Mateus 26:24
O Filho do Homem vai, como está escrito a seu respeito, mas ai daquele por intermédio de quem o Filho do Homem está sendo traído! Melhor lhe fora não haver nascido!
Mateus 28:6
Ele não está aqui; ressuscitou, como tinha dito. Vinde ver onde ele jazia.
Marcos 4:33
E com muitas parábolas semelhantes lhes expunha a palavra, conforme o permitia a capacidade dos ouvintes.
Marcos 9:13
Eu, porém, vos digo que Elias já veio, e fizeram com ele tudo o que quiseram, como a seu respeito está escrito.
Marcos 11:6
Eles, porém, responderam conforme as instruções de Jesus; então, os deixaram ir.
Marcos 14:16
Saíram, pois, os discípulos, foram à cidade e, achando tudo como Jesus lhes tinha dito, prepararam a Páscoa.
Marcos 14:21
Pois o Filho do Homem vai, como está escrito a seu respeito; mas ai daquele por intermédio de quem o Filho do Homem está sendo traído! Melhor lhe fora não haver nascido!
Marcos 15:8
Vindo a multidão, começou a pedir que lhes fizesse como de costume.
Marcos 16:7
Mas ide, dizei a seus discípulos e a Pedro que ele vai adiante de vós para a Galiléia; lá o vereis, como ele vos disse.
Lucas 1:2
conforme nos transmitiram os que desde o princípio foram deles testemunhas oculares e ministros da palavra,
Lucas 1:55
a favor de Abraão e de sua descendência, para sempre, como prometera aos nossos pais.
Lucas 1:70
como prometera, desde a antiguidade, por boca dos seus santos profetas,
Lucas 2:20
Voltaram, então, os pastores glorificando e louvando a Deus por tudo o que tinham ouvido e visto, como lhes fora anunciado.
Lucas 2:23
conforme o que está escrito na Lei do Senhor: Todo primogênito ao Senhor será consagrado;
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App