G2596
Grego
κατά
katá
Definicao
uma partícula primária; (preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) com o qual é unido):–sobre, de acordo com, depois, contra, (quando eles estavam) X sozinho, entre, e, X à parte, (mesmo, como) como (a respeito de, pertencente a tocar), X à parte, em, antes, além, por, ao custo de, (caritativamente), a respeito de, + coberto, (diariamente), para baixo, cada, (+ muito mais) excedendo, X mais excelente, pois, de … para, piedoso, visto que, diversos, cada, -a, respeito de), … por, à maneira de, + por qualquer meio, além da medida, X poderosamente, mais, X natural, de (acima-)em (parte X), fora (de cada), contra, (+ seu) X próprio, + particularmente, então, por toda parte, por toda parte cada), assim, (des)para(-juntos, -ward), X uttermost, where(-by), with. Na composição, mantém muitas dessas aplicações e frequentemente denota oposição, distribuição ou intensidade.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2596
Comentario – Adam Clarke
O que é concebido (ou formado nela] Assim, penso que deve ser traduzido neste lugar: como parece que a natureza humana de Jesus Cristo foi uma criação real no ventre da virgem, pelo poder do Espírito Santo. O anjo do Senhor mencionado aqui foi provavelmente o anjo Gabriel, que, seis meses antes, mau foi enviado para Zacarias e Elisabeth, para anunciar o nascimento do precursor de Cristo, João Batista. Veja Lu 1:36.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 1:20
Enquanto ponderava nestas coisas, eis que lhe apareceu, em sonho, um anjo do Senhor, dizendo: José, filho de Davi, não temas receber Maria, tua mulher, porque o que nela foi gerado é do Espírito Santo
Mateus 2:12
Sendo por divina advertência prevenidos em sonho para não voltarem à presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.
Mateus 2:13
Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá até que eu te avise; porque Herodes há de procura
Mateus 2:16
Vendo-se iludido pelos magos, enfureceu-se Herodes grandemente e mandou matar todos os meninos de Belém e de todos os seus arredores, de dois anos para baixo, conforme o tempo do qual com precisão se
Mateus 2:19
Tendo Herodes morrido, eis que um anjo do Senhor apareceu em sonho a José, no Egito, e disse-lhe:
Mateus 2:22
Tendo, porém, ouvido que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; e, por divina advertência prevenido em sonho, retirou-se para as regiões da Galiléia.
Mateus 5:11
Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.
Mateus 5:23
Se, pois, ao trazeres ao altar a tua oferta, ali te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,
Mateus 8:32
Pois ide, ordenou-lhes Jesus. E eles, saindo, passaram para os porcos; e eis que toda a manada se precipitou, despenhadeiro abaixo, para dentro do mar, e nas águas pereceram.
Mateus 9:29
Então, lhes tocou os olhos, dizendo: Faça-se-vos conforme a vossa fé.
Mateus 10:35
Pois vim causar divisão entre o homem e seu pai; entre a filha e sua mãe e entre a nora e sua sogra.
Mateus 12:14
Retirando-se, porém, os fariseus, conspiravam contra ele, sobre como lhe tirariam a vida.
Mateus 12:25
Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Todo reino dividido contra si mesmo ficará deserto, e toda cidade ou casa dividida contra si mesma não subsistirá.
Mateus 12:30
Quem não é por mim é contra mim; e quem comigo não ajunta espalha.
Mateus 12:32
Se alguém proferir alguma palavra contra o Filho do Homem, ser-lhe-á isso perdoado; mas, se alguém falar contra o Espírito Santo, não lhe será isso perdoado, nem neste mundo nem no porvir.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.