G2685
Grego
κατάσκοπος
katáskopos
Definicao
de κατά (intensivo) e σκοπός (no sentido de observador); um explorador:–espião.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2685
Comentario – Adam Clarke
31. A meretriz Raabe não pereceu. Veja este relato Heb 2:1 Heb 2:9 Heb 2:11, e Jos 6:23, onde se torna extremamente provável que a palavra zonah em hebraico, e em grego, que traduzimos meretriz, deve ser renderizado estalajadeiro ou tavernkeeper, como não há nenhuma evidência adequada de que a pessoa em questão era tal mulher como nossa tradução a representa. Quanto a ela ter sido uma prostituta antes e convertido depois, é uma invenção de uma fantasia ociosa. Ela foi casada com Salmon, um príncipe judeu; veja Mt 1:5. E é extremamente incrível que, se ela fosse o que nós a representamos, ele teria procurado tal aliança. Recebi os espiões com paz. ] . O mesmo que beshalom, dando-lhes uma boa recepção, boa tarifa, e proteção. Depois destas palavras o eslavo acrescenta: , e enviou-os para fora de outro caminho .)
Versiculos onde aparece (1)
Hebreus 11:31
Pela fé, Raabe, a meretriz, não foi destruída com os desobedientes, porque acolheu com paz aos espias.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.