G2792
Grego
κινάμωμον
kinámōmon
Definicao
de origem estrangeira (compare קִנָּמוֹן); canela:–canela.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2792
Comentario – Adam Clarke
E canela ] "Pelo sinamon isment todo maner de spyces caro, com que eles enterram seus byshops e fundadores, para que eles não devem fedor quando traduzi-los agayne para torná-los santos para advantage. "Pelos odores fedorentos, as ervas suecas que eles strewe abrode em suas dedicações e sepultamentos; besydes as águas damaske, bawmes, muskes, pomaunder, civet, e outros doces curiosos que eles ainda conceder sobre eles possuem corpos preciosos. "Os oyntments são tais oyles como eles misturam-se com água de rosa, aloés, e pico, com outros mery conceits, wherwith ungint seus savours e roods santos, para fazê-los suar, e para cheirar doce quando são carregados abrod em procissão em cima de seus dias de festa cheia elevados. Frankinsence ocupam-se como uma coisa necessária no sentido de seus ídolos, hallowinge de seu paschal, conjuringe de seus arados; besydes a bênção de suas palmas, velas, cinzas, e sepulturas de seus homens mortos, com requiescant em ritmo "Com vinho singe eles são massas para o dinheiro, eles abrigam o povo na Páscoa, eles lavam suas pedras aultar em Maundy quinta-feira; eles jejuam os santos dias imber, besydes outras bancatinges todos os anos, para Kepe their caste carne. "Com oyle smere eles yonge infantes no baptiste e bispo; eles lubrificar seus massmongers, e gerre-lhes a marca de madian; eles anele seu cattell que fome; e fazer muitos outros feitos els. Fyne Farine é tal um merchandyse deles, tanto excedeth todos os outros, e foi primeiro gaven-los pelo Papa Alexandre o primeiro, pensando Christes instituição não suficiente, nem comly em usar o pão comum naquela ministra. Pois esta mercadoria os trouxe em suas possessões abundantes, seus senhoriopes, fatte benefices, e prebendaries, com inúmeras plesures els. Trigo têm oi de suas fazendas, de que eles fazem o perdão pão e bolos, para atrair as pessoas a devoção para eles. Cattell recebe-os, oferecido aos seus ídolos pelos idiotas dos países, para a recuperação das doenças sondrye, além de que eles têm de seus dízimos. Shepe tem eles, em algum momento de seus próprios pastos, em algum momento de implorar, em algum momento de legados para os mortos, para clamá-los de seu purgatório temível, quando eles estão dormindo à meia-noite. "Grandes cavalos têm eles, para mortuários, para ofícios, para favers, presentes e recompensas, para serem bons senhores para eles, para que eles possam manter ainda as suas fazendas, e para ter saunder foipe seu sone e seu herdeiro um sacerdote, ou para admiti-lo a um benefice manerly, para que ele possa ser chamado 'magro' e lique. Charets têm também, ou ninhadas de cavalo, de toda sorte, especialmente em Roma, com homens de pé runge em ambos os lados deles, para fazer quarto para os santos pais. De quem alguns carye seus próprios corpos preciosos, algum tesouro deles, alguns o sacramento abençoado, alguns reliques santos e ornamentos, alguns suas prostitutas, e alguns seus bastardos. Os corpos dos homens devem ser julgados a seu gosto, desde que as províncias de Christen sejam tributários para eles, príncipes obedientes, pessoas sujeitas, e suas leis em sua commundament para slea e kyll. E para fazer isto bem, quem não pagou em Inglaterra seu Peter peny, algum tempo para reconhecer himselfe um servo deles, no recebimento de seu yerely Howsell? Além disso, além de sua reunião de mercado de monges, fritares, e sacerdotes, eles têm certayne bondmens, de quem alguns eles vendem para os venicianos, alguns para os Genues, alguns para os Portingales, e alguns para os turcos, para remar em seus galeis. E durar de tudo, para compor o seu mercado, pelo menos qualquer coisa deve escapar de suas mãos, estes subornadores impiedosos fazer marchaundizar das almas dos homens, para privar Christe de todo o seu direito, enviando muitos para o inferno, mas não um para o céu, (a menos que maliciosamente murther-los por causa das verdades,) e tudo por money. Depois de muitas outras sortes els, abusar dessas boas criaturas de Deus, a quem o Espírito Santo heere nome. Se fosse para mostrar aqui pelo croni
Versiculos onde aparece (1)
Apocalipse 18:13
e canela de cheiro, especiarias, incenso, ungüento, bálsamo, vinho, azeite, flor de farinha, trigo, gado e ovelhas; e de cavalos, de carros, de escravos e até almas humanas.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.