G2977
Grego
λάθρα
láthra
Definicao
advérbio de λανθάνω; privadamente:–privadamente, secretamente.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G2977
Comentario – Adam Clarke
Para torná-la um exemplo público ] , para expô-la à infâmia pública; de , perto , e , mostrar , ou expor ; o que é estranhamente, embora enfaticamente, chamado na Inglaterra, aparecendo -expondo um personagem para visão pública. Embora José era um homem justo, , e sabia que a lei exigia que tais pessoas como ele supunha que sua esposa para ser deve ser condenado à morte, ainda, como a justiça é sempre dirigida pela misericórdia, ele decidiu colocá-la longe ou divorciar-se dela em particular, ou seja, sem atribuir qualquer causa, para que a sua vida pode ser salva, e, como a ofensa foi contra si mesmo, ele tinha o direito de passá-la se ele escolheu. Alguns supõem que o termo deve ser traduzido misericordioso, e certamente muitas vezes tem esta significação; mas aqui não é necessário.)
Versiculos onde aparece (4)
Mateus 1:19
Mas José, seu esposo, sendo justo e não a querendo infamar, resolveu deixá-la secretamente.
Mateus 2:7
Com isto, Herodes, tendo chamado secretamente os magos, inquiriu deles com precisão quanto ao tempo em que a estrela aparecera.
João 11:28
Tendo dito isto, retirou-se e chamou Maria, sua irmã, e lhe disse em particular: O Mestre chegou e te chama.
Atos 16:37
Paulo, porém, lhes replicou: Sem ter havido processo formal contra nós, nos açoitaram publicamente e nos recolheram ao cárcere, sendo nós cidadãos romanos; querem agora, às ocultas, lançar-nos fora? N
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.