G3061 λοιμός — Grego Strong

Pois encontramos este homem, c.] Aqui começa a proposição do orador. Ele acusa Paulo, formiga sua acusação inclui quatro indicações:- 1. Ele é uma praga, um homem extremamente mau e ímpio. 2. Ele excita distúrbios e sedições contra os judeus. 3. Ele é o chefe da seita dos nazarenos, que são um povo muito mau, e não deve ser tolerado. 4. Esforçou-se para poluir e profanar o templo, e nós o tomamos de fato. Um pestilent companheiro ] A palavra , pestis -a praga ou pestilência, é usada por autores tanto gregos e romanos para significar um homem muito ruim e depravado; enfraquecemos a força da palavra traduzindo o substantivo adjetivamente. Tertulo não disse que Paulo era um pestilent companheiro, mas ele disse que ele era a própria pestilência. Como na de Martial, xi. 92:- Não vitiosus homo es, Zoile, sed vitium. "Não és um homem cruel, Zoilo, mas és o próprio vício." As palavras , e pestis , são assim frequentemente usados.-Veja Wetstein , Bp. Pearce , e Kypke Um movedor de sedição ] Em vez de , sedição , ABE, vários outros, com o Copta, Vulgata, Crisóstomo, Teofilact, e OEcumenius , ler, comoções , que é provavelmente a verdadeira leitura. Entre todos os judeus ] Bp. Pearce afirma que as palavras devem ser entendidas assim – um que agitar-se tumults contra todos os judeus; para, se eles forem entendidos de outra forma, Tertullus pode ser considerado como acusando seus compatriotas, como se eles, na instigação de Paulo, foram adiante para fazer insurrections em todos os lugares. Pelo contrário, ele deseja representá-los como um povo perseguido e angustiado, por meio de Paulo e seus nazarenos. Um líder de grupo. Esta é uma frase militar, e significa o oficial que está à direita do primeiro grau; o capitão do posto dianteiro da seita dos nazarenos; , da heresia dos nazarenos. Esta palavra é usada seis vezes por São Lucas; viz. neste versículo, e em Ac 24:14, e em Atos 5:17 Atos 15:5 Atos 26:5 Atos 28:22; mas em nenhum deles parece necessariamente incluir esse mau sentido que geralmente atribuímos à palavra heresia.- Veja Clarke no Ac 5:17 , onde o assunto é em grande parte considerado; e veja mais adiante no Ac 24:14 .)