G3072 Λυκαονιστί — Grego Strong

Dizendo, no discurso de Licaônia ] O que esta língua era tem intrigado os aprendidos não um pouco. Calmet pensa que era um dialeto grego corrupto; como o grego era a língua geral da Ásia Menor. O Sr. Paul Ernest Jablonski , que escreveu uma dissertação expressamente sobre o assunto, pensa que foi a mesma linguagem com a dos Capadócios , que foi misturado com siríaco. Que não era nenhum dialeto do grego deve ser evidente da circunstância de seu estar aqui distinguido dele. Nós temos provas suficientes de autores antigos que a maioria dessas províncias usaram línguas diferentes; e é corretamente observado, pelo Dr. Lightfoot, que os Cários, que moravam muito mais perto da Grécia do que os Licaônicos, são chamados por Homer, , pessoas de uma língua bárbara ou estranha, e Pausanias também chamou-lhes Barbari. Que a língua de Pisídia era distinta do grego que já vimos, a nota de Clarke em " Ac 13:15 tw://bible.*?id=44.18.20" COWPER. OVID tinha uma noção similar, onde ele representa Júpiter descendo para visitar a terra, que parece ser copiado de Gênesis, Atos 18:20 Atos 18:21 E o Senhor disse: Porque o clamor de Sodoma e Gomorra é grande, e porque o seu pecado é grave, Eu descerei agora, e ver se eles têm feito tudo de acordo com o grito dele, que veio a mim; e se não, Eu vou conhecer Contigerat nostras infamia temporis aures Quam cupiens falsam, summo delabor Olympo. Et deus humana lustro sub imagine terras Longa mora est, quantum noxae sit ubique repertum Enamerare: menor fuit ipsa infamia vero Metam. lib. i. ver. 211. Os clamores desta idade vil, degenerada, Os gritos de órfãos, e a raiva do opressor, Tinha chegado às estrelas: "Eu descerei", disse Eu Na esperança de provar esta queixa alta uma mentira. Disfarçado em forma humana, viajei por aí O mundo, e mais do que ouvi, encontrei. Dryden. Era uma crença estabelecida entre os egípcios, que seus deuses, às vezes à semelhança dos homens, e às vezes na de animais que eles consideravam sagrados, desceu à terra, e viajou por diferentes províncias, para punir, recompensar e proteger. Os Avatares de Hindoo , ou encarnações de seus deuses, provam o quão geralmente esta opinião tinha prevalecido. Seus Poorana são cheios de relatos da descida de Brahma, Vishnoo, Shiva, Naradu, e outros deuses, em forma humana. Não é de admirar encontrá-lo em Lycaonia.) Não sei. Eles chamaram Barnabé, Júpiter; e Paulo, Mercúrio] Os pagãos supõem que Júpiter e Mercúrio eram os deuses que mais frequentemente assumiam a forma humana; e Júpiter estava acostumado a levar Mercúrio com ele em tais expedições. Júpiter era o deus supremo dos pagãos; e Mercúrio era por eles considerado o deus da eloquência. E a fábula antiga, da qual citei tão em grande parte acima, representa Júpiter e Mercúrio vindo para esta mesma região, onde foram entretidos por Lycaon, de quem os Lycaonianos derivaram seu nome. Veja toda a fábula no primeiro livro das Metamorfoses de Ovid. Como os antigos geralmente representavam Júpiter como um homem de idade, grande, nobre e majestoso; e Mercúrio jovem, luz, e ativo, a conjectura de Crisóstomo é muito provável, que Barnabé era um grande, nobre, homem bem feito, e provavelmente em anos; e São Paulo, jovem, ativo, e eloquente; em que conta, eles chamaram o antigo Júpiter, eo último Mercúrio. Que Mercúrio era eloquente e poderoso em suas palavras é permitido pelos pagãos; e o próprio epíteto que é aplicado aqui a Paulo, , ele era o chefe ou líder do discurso , foi aplicado a Mercúrio. Então Jamblichus de Myster. Init. . E Macróbio, Sat. i. 8: Scimus Mercurium vocis et sermonis potentem. Sabemos que Mercúrio é poderoso tanto em sua voz quanto em sua eloquência. Com os licaonianos, as ações desses apóstolos provaram que eles eram deuses; e as diferentes partes que eles levaram apareceram para fixar seu caráter, de modo que um foi julgado como Júpiter, e o outro Mercúrio.)