Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

G3192 μέλι — Grego Strong

Dicionario Strong – Grego

G3192 Grego
μέλι
méli
Definicao
aparentemente uma palavra primária; mel:–mel.
Comentario – Adam Clarke
Suas vestes de pêlo de camelo ] Uma espécie de cobertura grosseira ou grosseira, que, ao que parece, era comum aos profetas, Zec 13:4 . Em tal vestimenta encontramos Elias vestido, Mateus 3:2 Mateus 1:8. E como João tinha sido projetado sob o nome deste profeta, Mal 4:5, cujo espírito e qualificações ele deveria possuir, Lu 1:17, ele tomou o mesmo hábito e viveu no mesmo estado de abnegação. Sua carne era gafanhotos ] . pode significar o inseto chamado o gafanhoto, que ainda faz uma parte do alimento na terra da Judéia, ou o topo de uma planta. Muitos comentadores eminentes são desta última opinião, mas a primeira é a mais provável. O tradutor saxão tem gafanhotos [Anglo-saxões] Mel selvagem. Tal como ele entrou nas rochas e covas de árvores, e que abundava na Judéia: ver Matt 3:1 Matt 14:26. É muito provável que os gafanhotos secos, que são um artigo de alimentos em países asiáticos até os dias atuais, foram fritos no mel, ou combinados de alguma forma com ele. O Evangelho segundo os hebreus, como citado por Epifânio, parece ter tomado uma visão semelhante do assunto, como acrescenta aqui ao texto, . E seu gosto era como o maná, como um bolo doce cozido em óleo.)
Versiculos onde aparece (4)
Mateus 3:4
Usava João vestes de pêlos de camelo e um cinto de couro; a sua alimentação eram gafanhotos e mel silvestre.
Marcos 1:6
As vestes de João eram feitas de pêlos de camelo; ele trazia um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.
Apocalipse 10:9
Fui, pois, ao anjo, dizendo-lhe que me desse o livrinho. Ele, então, me falou: Toma-o e devora-o; certamente, ele será amargo ao teu estômago, mas, na tua boca, doce como mel.
Apocalipse 10:10
Tomei o livrinho da mão do anjo e o devorei, e, na minha boca, era doce como mel; quando, porém, o comi, o meu estômago ficou amargo.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App