G3195
Grego
μέλλω
méllō
Definicao
uma forma fortalecida de μέλω (através da ideia de expectativa); pretender, isto é, estar prestes a ser, fazer ou sofrer algo (de pessoas ou coisas, especialmente eventos; no sentido de propósito, dever, necessidade, probabilidade, possibilidade ou hesitação):–aproximadamente, depois disso, estar (quase), (aquilo que é, coisas, + que era para) vir, pretender, era para (ser), significar, ter em mente, estar no ponto, (estar) pronto, + retornar, deverá (começar), (o qual, que) deveria (depois, posteriormente, daqui em diante) demorar, o que era para, irá, iria, ainda será.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3195
Comentario – Adam Clarke
Fugir para o Egito ] Muitos judeus tinham estabelecido no Egito; não só aqueles que tinham fugido para lá no tempo de Jeremias, veja Jer. 48; mas muitos outros que tinham estabelecido lá também, por conta do templo que Onias IV. tinha construído em Heliopolis. Aqueles que podiam falar a língua grega gozavam de muitas vantagens naquele país: além disso, tinham a versão grega da Septuaginta, que havia sido traduzida quase 300 anos antes desta época. O Egito era agora uma província romana, e a ira de Herodes não podia perseguir a família santa para este lugar. Há uma obra apócrifo em árabe, chamada Evangelho da infância , que pretende relacionar todos os atos de Jesus e Maria enquanto no Egito. Eu tive as dores para ler isso, e descobri que era um pedaço de superstição grosseira, não tendo nada para dar direito a uma sombra de credibilidade.)
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 2:13
Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá até que eu te avise; porque Herodes há de procura
Mateus 3:7
Vendo ele, porém, que muitos fariseus e saduceus vinham ao batismo, disse-lhes: Raça de víboras, quem vos induziu a fugir da ira vindoura?
Mateus 11:14
E, se o quereis reconhecer, ele mesmo é Elias, que estava para vir.
Mateus 12:32
Se alguém proferir alguma palavra contra o Filho do Homem, ser-lhe-á isso perdoado; mas, se alguém falar contra o Espírito Santo, não lhe será isso perdoado, nem neste mundo nem no porvir.
Mateus 16:27
Porque o Filho do Homem há de vir na glória de seu Pai, com os seus anjos, e, então, retribuirá a cada um conforme as suas obras.
Mateus 17:12
Eu, porém, vos declaro que Elias já veio, e não o reconheceram; antes, fizeram com ele tudo quanto quiseram. Assim também o Filho do Homem há de padecer nas mãos deles.
Mateus 17:22
Reunidos eles na Galiléia, disse-lhes Jesus: O Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens;
Mateus 20:22
Mas Jesus respondeu: Não sabeis o que pedis. Podeis vós beber o cálice que eu estou para beber? Responderam-lhe: Podemos.
Marcos 10:32
Estavam de caminho, subindo para Jerusalém, e Jesus ia adiante dos seus discípulos. Estes se admiravam e o seguiam tomados de apreensões. E Jesus, tornando a levar à parte os doze, passou a revelar-lh
Marcos 13:4
Dize-nos quando sucederão estas coisas, e que sinal haverá quando todas elas estiverem para cumprir-se.
Lucas 3:7
Dizia ele, pois, às multidões que saíam para serem batizadas: Raça de víboras, quem vos induziu a fugir da ira vindoura?
Lucas 7:2
E o servo de um centurião, a quem este muito estimava, estava doente, quase à morte.
Lucas 9:31
os quais apareceram em glória e falavam da sua partida, que ele estava para cumprir em Jerusalém.
Lucas 9:44
Fixai nos vossos ouvidos as seguintes palavras: o Filho do Homem está para ser entregue nas mãos dos homens.
Lucas 10:1
Depois disto, o Senhor designou outros setenta; e os enviou de dois em dois, para que o precedessem em cada cidade e lugar aonde ele estava para ir.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.