Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G3364 Grego
οὐ μή
ou mḗ
Definicao
ou seja, οὐ e μή; uma dupla negação reforçando a negação; de modo algum:–nenhum mais, de forma alguma, por nenhum meio, nem, nunca, de forma alguma, em nenhum caso, nem jamais, nem (de forma alguma, de maneira alguma). Compare μὴ οὐκ.
Comentario – Adam Clarke
Pois em verdade vos digo: Até o céu! No início de seu ministério, Jesus Cristo ensina a instabilidade de todas as coisas visíveis. "O céu que você vê, e que é tão glorioso, ea terra que você habita e amor, deve passar; para as coisas que são vistas são temporais, , são por um tempo; mas as coisas que não são vistas são eternas, sempre-durando, "Mat 5:2 Matt 4:18. E a palavra do Senhor permanece para sempre. Um jot ou um title] Um yod, (,) a menor letra do alfabeto hebraico. Um title ou ponto, , quer significando os pontos que servem para vogais nesta língua, se eles então existiram, ou os serafins, ou pontos de certas letras, tais como resh, ou valeth ele, ou cheth (como a mudança de qualquer um destes para o outro faria uma alteração essencial no sentido, ou, como dizem os rabinos, destruir o mundo. Ou nosso Senhor pode referir-se aos pequenos ornamentos que certas letras assumem em seus topos, que os fazem parecer pequenos ramos. As letras a seguir só podem assumir apices coronais tsaddi gimel zain nun teth ayin canela. Estes, com os apices coronais, aparecem frequentemente em MSS. Que este ditado, um jot ou um title, é um modo proverbial de expressão entre os judeus, e que ele expressou o significado dado a ele acima, é amplamente provado pelos extratos em Lightfoot e Schoettgen. O leitor não ficará descontente em encontrar alguns deles aqui, se ele puder suportar com a linguagem alegórica e fortemente figurativa dos rabinos. "O livro de Deuteronômio veio e prostrou-se diante do Senhor, e disse: 'Senhor do mundo, tu escreveste em mim a tua lei; mas agora, um Testamento defeituoso em algumas partes é defeituoso em todos. Eis que Salomão procura arrancar-me a carta. (Neste texto, De 17:5 lo yirbeh, nashim ele não multiplicará mulheres.) O santo Deus bendito respondeu: "Salomão e mil como ele perecerá, mas a menor palavra não perecerá de ti." Em Shir Hashirim Rabba, são estas palavras: "Se todos os habitantes da terra se reunirem, a fim de clarear uma pena de um corvo, eles não poderiam ter sucesso: assim, se todos os habitantes da terra devem se unir para abolir um yod, que é a menor letra em toda a lei, eles não devem ser capazes de efetuá-lo." Em Vaiikra Rabba, s. 19, é dito: "Se qualquer pessoa nas palavras de De 6:4 Ouvir, ó Israel, o Senhor nosso Deus é acade, UM Senhor, transformar a daleth em uma reserva, ele arruinaria o mundo." [Porque, nesse caso, a palavra achar, significaria um Deus estranho ou falso.] "Se alguém, nas palavras de Êx 34:14 Não adorarás outro, achar, Deus, transformarás resh em daleth, ele arruinaria o mundo." [Porque a ordem iria então correr, Tu não deve adorar o único ou verdadeiro Deus.] "Se alguém nas palavras de Le 22:32 Nem você PROFANE techelelu, meu santo nome, transformar queth em ele, ele arruinaria o mundo." [Porque o sentido do mandamento seria, então,: Tampouco louvareis o meu santo nome.] "Se qualquer um, nas palavras de Sl 150:6 Deixe tudo o que tem fôlego praise, tehalel, o Senhor, transformá-lo em cheth, ele arruinaria o mundo." [Porque o comando iria, então, correr, Deixe tudo o que tem fôlego PROFINAR o Senhor.] "Se alguém, nas palavras de Jer 5:10 Eles mentiram contra o Senhor beihovah, transformar Beth em caph, ele arruinaria o mundo." [Pois então as palavras correriam, Eles mentiram como o Senhor.] "Se alguém, nas palavras de Oséias, Ho 5:7 Eles têm tratado traiçoeiramente beihovah, contra o Senhor, transformar beth em caph, ele arruinaria o mundo." [Pois então as palavras correriam, Eles têm tratado traiçoeiramente como o Senhor.] "Deveria alguém, nas palavras de Mat 5:1 Mat 2:2 Não há nenhum santo como o Senhor, transformar caph em Beth, ele iria arruinar o mundo." [Pois então as palavras significariam: Não há santidade no Senhor.] Estes exemplos provam plenamente que o de nosso Senhor, refere-se aos apices, pontos, ou cantos, que dis
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 5:18
Porque em verdade vos digo: até que o céu e a terra passem, nem um i ou um til jamais passará da Lei, até que tudo se cumpra.
Mateus 5:20
Porque vos digo que, se a vossa justiça não exceder em muito a dos escribas e fariseus, jamais entrareis no reino dos céus.
Mateus 5:26
Em verdade te digo que não sairás dali, enquanto não pagares o último centavo.
Mateus 10:23
Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do Homem.
Mateus 10:42
E quem der a beber, ainda que seja um copo de água fria, a um destes pequeninos, por ser este meu discípulo, em verdade vos digo que de modo algum perderá o seu galardão.
Mateus 13:14
De sorte que neles se cumpre a profecia de Isaías: Ouvireis com os ouvidos e de nenhum modo entendereis; vereis com os olhos e de nenhum modo percebereis.
Mateus 15:6
esse jamais honrará a seu pai ou a sua mãe. E, assim, invalidastes a palavra de Deus, por causa da vossa tradição.
Mateus 16:22
E Pedro, chamando-o à parte, começou a reprová-lo, dizendo: Tem compaixão de ti, Senhor; isso de modo algum te acontecerá.
Mateus 16:28
Em verdade vos digo que alguns há, dos que aqui se encontram, que de maneira nenhuma passarão pela morte até que vejam vir o Filho do Homem no seu reino.
Mateus 18:3
E disse: Em verdade vos digo que, se não vos converterdes e não vos tornardes como crianças, de modo algum entrareis no reino dos céus.
Mateus 23:39
Declaro-vos, pois, que, desde agora, já não me vereis, até que venhais a dizer: Bendito o que vem em nome do Senhor!
Mateus 24:2
Ele, porém, lhes disse: Não vedes tudo isto? Em verdade vos digo que não ficará aqui pedra sobre pedra que não seja derribada.
Mateus 24:21
porque nesse tempo haverá grande tribulação, como desde o princípio do mundo até agora não tem havido e nem haverá jamais.
Mateus 24:34
Em verdade vos digo que não passará esta geração sem que tudo isto aconteça.
Mateus 24:35
Passará o céu e a terra, porém as minhas palavras não passarão.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App