Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Grego

G3597 Grego
ὁδοιπορία
hodoiporía
Definicao
do mesmo que ὁδοιπορέω; viagem:–jornada(-ando).
Comentario – Adam Clarke
O poço de Jacob estava lá. ] Deste poço o Sr. Maundrell dá o seguinte relato. "A cerca de um terço de uma hora de Naplosa, o antigo Sychar e Sychem, estava bem em Jacob. Se for perguntado, se este é o mesmo lugar, vendo que pode ser suspeito de ficar muito longe de Sychar para as mulheres para vir e tirar água, podemos responder-que, com toda a probabilidade, a cidade se estendeu mais em tempos anteriores do que agora, como pode ser conjecturado de alguns pedaços de uma parede muito grossa, os restos talvez do antigo Sychem, ainda a ser visto não muito longe daqui. Sobre estêve anteriormente uma igreja grande, erigida pela imperatriz Irene; mas disto a voracidade do tempo, assistida pelas mãos dos turks, deixou nada mas algumas fundações restantes. O poço é coberto no momento com uma antiga abóbada de pedra, em que você é deixado para baixo por um buraco muito estreito; e então, removendo uma pedra plana larga, você descobre o próprio poço. É escavado em uma rocha firme, tem cerca de três metros de diâmetro, e trinta e cinco em profundidade, cinco dos quais encontramos cheio de água. Isto confunde uma história freqüentemente contada aos viajantes, 'Que está seca durante todo o ano, exceto no aniversário daquele dia em que nosso abençoado Salvador sentou-se sobre ele; mas então borbulha com abundância de água'. Neste poço termina o vale estreito de Siquém, abrindo-se em um campo largo, que provavelmente é parte da terra dada por Jacó a seu filho José. É regada por um riacho fresco, que corre entre ele e Siquém, o que o torna extremamente verdejante e frutífero." Ver Viagens de Maundrell, 5a edição. p. 62. Cortar piscinas, ou fazer poços para uso público, torna um homem famoso entre os Hindoos. Então este poço tinha o nome de Jacó, porque ele tinha cavado, e era para uso público. Sáb assim ] Chrysostom pergunta o que a partícula assim, , significa aqui? e responde, que simplesmente significa, ele não sentou-se sobre um trono, assento, ou almofada; mas (como as circunstâncias do caso exigido) no chão. Este é um sentido que é dado à palavra nos escritores gregos antigos. Veja Raphelius, Wetstein e Pearce. É provavelmente um mero expletivo, e muitas vezes é tão usado por Josefo. Veja vários exemplos em Rosenmuller A sexta hora. Cerca de doze horas: Ver Clarke em Joh 1:31 . O tempo é observado aqui: 1. Para explicar a fadiga de Cristo – ele já tinha viajado várias horas. 2. Para explicar a sua sede – o sol tinha neste momento quente. 3. Para explicar os discípulos que vão comprar comida Joh 4:8, porque este era o tempo comum de jantar entre os judeus. Ver nota acima. O Dr. Macknight acha que a sexta hora é às seis da tarde. Ver Clarke em Joh 1:29 .) Não sei. Vem uma mulher de Samaria para tirar água. Que este era o emprego das fêmeas, vemos em diferentes partes dos Escritos Sagrados. Veja Ge 24:11 , c. Êx 2:16 , e a nota no final desse capítulo. Os judeus dizem que aqueles que desejavam obter esposas foram aos poços onde as mulheres jovens estavam acostumadas a vir e tirar água; e é suposto que as mulheres de má fama frequentavam esses lugares também. Veja várias provas em Schoettgen .)
Versiculos onde aparece (2)
João 4:6
Estava ali a fonte de Jacó. Cansado da viagem, assentara-se Jesus junto à fonte, por volta da hora sexta.
2 Coríntios 11:26
em jornadas, muitas vezes; em perigos de rios, em perigos de salteadores, em perigos entre patrícios, em perigos entre gentios, em perigos na cidade, em perigos no deserto, em perigos no mar, em perig
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App