G3685
Grego
ὀνίνημι
onínēmi
Definicao
uma forma prolongada de um verbo aparentemente primário (, arrastar); para o qual outra forma prolongada () é usada como alternativa em alguns tempos (a menos que seja de fato idêntica à base de ὄνομα através da ideia de notoriedade); gratificar, isto é (voz média) obter prazer ou vantagem de:–ter alegria.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3685
Comentario – Adam Clarke
Sim, irmão. É mesmo assim, que estás assim em dívida comigo. Deixa-me ter alegria de ti, perdoando Onésimo, e recebendo-o em teu favor. Nas palavras , que devemos traduzir, deixe-me ter PROFIT de ti , há uma aparente paronomasia , ou jogar no nome de Onesimus . Veja em Flm 1:2 Flm 1:11 Satisfaça o desejo sincero da minha alma nisto. Eu não peço nem o teu dinheiro nem bens; Eu pergunto o que vai enriquecer, não empobrecer, tu dar.)
Versiculos onde aparece (1)
Filemom 1:20
Sim, irmão, que eu receba de ti, no Senhor, este benefício. Reanima-me o coração em Cristo.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.