G3923 παρεισφέρω — Grego Strong

5. E além disso ] Não obstante o que Deus tem feito por vós, para que não recebais em vão a graça de Deus; dando toda a diligência Movimentando toda a seriedade e atividade; o original é muito enfático. Adicione à sua fé ] . Lead up mão na mão; aluding, como a maioria pensa, ao refrão na dança grega, que dançou com as mãos unidas. 2Pet 1:2 2Pet 9:10 Sua fé – Essa fé em Jesus pela qual fostes levados a abraçar todo o Evangelho, e pela qual tendes a evidência de coisas invisíveis. Virtude ] . Coragem ou fortaleza, para permitir que você professe a fé diante dos homens, nestes tempos de perseguição. Conhecimento ] Verdadeira sabedoria, pela qual sua fé será aumentada, e sua coragem dirigida, e preservada de degenerar em imprudência.) Não sei. 6. Temperança] Um uso adequado e limitado de todos os prazeres terrestres, mantendo todos os sentidos sob restrições adequadas, e nunca permitindo que a parte animal subjugar o racional. Paciência. Levando todas as provações e dificuldades com uma mente equilibrada, perseverando em tudo, e perseverando em tudo. Divindade ] Piedade para com Deus; um temor profundo, reverente, religioso; não só adorar a Deus com cada ato exterior, mas adorando, amando e engrandecendo-o no coração: uma disposição indispensável para a salvação, mas extremamente raro entre os professores.) Não sei. 7. Bondade fraternal ] . Amor da fraternidade – o mais forte apego ao rebanho de Cristo; sentindo cada um como um membro de seu próprio corpo. Caridade ] . Amai toda a raça humana, até aos vossos perseguidores: amai a Deus e aos irmãos que tiveram; amai também a toda a humanidade. A religião verdadeira não é nem egoísta nem isolada; onde está o amor de Deus, a intolerância não pode existir. Pessoas estreitas, egoístas, e pessoas de um partido, que mal têm esperança da salvação daqueles que não acreditam como eles acreditam, e que não seguem com eles, têm praticamente qualquer religião, embora em sua própria apreensão nenhum é tão verdadeiramente ortodoxo ou religioso como eles mesmos. Depois de , amor , um MS. acrescenta estas palavras, , e para este consolo de amor ; mas esta é uma adição ociosa e inútil.) Não sei. 8. Porque, se estas coisas estiverem em ti e abundarem, Se você possui todas as graças lá, e eles aumentam e abundam em suas almas, eles farão -mostrar, você não ser nem, ocioso, nem, infrutífero, no reconhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo. A tradução comum é aqui muito infeliz: estéril e infrutífero certamente transmitir as mesmas idéias, mas ocioso ou inativo, que é o sentido adequado de , tira esta tautologia, e restaura o sentido. As graças já mencionadas pelo apóstolo são em si princípios ativos; aquele que estava possuído deles, e tinha-os abundantes nele, não poderia ser inativo; e aquele que não é inativo no caminho da vida deve ser frutífero. Posso acrescentar, que aquele que é assim ativo, e consequentemente frutífero, estará sempre pronto em qualquer perigo para reconhecer seu Senhor e Salvador, por quem ele foi trazido a este estado de salvação.)