G3960
Grego
πατάσσω
patássō
Definicao
provavelmente prolongamento de παίω; bater (suavemente, com uma arma ou fatalmente):–golpear, golpear. Compare com τύπτω.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3960
Comentario – Adam Clarke
31. Todos sereis ofendidos. Ou melhor, todos vós sereis tropeçados – todos me abandonareis, e perdereis em grande medida a vossa confiança em mim. Esta noite] O momento do julgamento está próximo. Vou ferir o pastor. Isto vos acontecerá como a um rebanho de ovelhas, cujo pastor foi morto-o líder e guardião sendo removido, todo o rebanho será espalhado, e estará no ponto de se tornar uma presa para animais famintos.)
Versiculos onde aparece (10)
Mateus 26:31
Então, Jesus lhes disse: Esta noite, todos vós vos escandalizareis comigo; porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas do rebanho ficarão dispersas.
Mateus 26:51
E eis que um dos que estavam com Jesus, estendendo a mão, sacou da espada e, golpeando o servo do sumo sacerdote, cortou-lhe a orelha.
Marcos 14:27
Então, lhes disse Jesus: Todos vós vos escandalizareis, porque está escrito: Ferirei o pastor, e as ovelhas ficarão dispersas.
Lucas 22:49
Os que estavam ao redor dele, vendo o que ia suceder, perguntaram: Senhor, feriremos à espada?
Lucas 22:50
Um deles feriu o servo do sumo sacerdote e cortou-lhe a orelha direita.
Atos 7:24
Vendo um homem tratado injustamente, tomou-lhe a defesa e vingou o oprimido, matando o egípcio.
Atos 12:7
Eis, porém, que sobreveio um anjo do Senhor, e uma luz iluminou a prisão; e, tocando ele o lado de Pedro, o despertou, dizendo: Levanta-te depressa! Então, as cadeias caíram-lhe das mãos.
Atos 12:23
No mesmo instante, um anjo do Senhor o feriu, por ele não haver dado glória a Deus; e, comido de vermes, expirou.
Apocalipse 11:6
Elas têm autoridade para fechar o céu, para que não chova durante os dias em que profetizarem. Têm autoridade também sobre as águas, para convertê-las em sangue, bem como para ferir a terra com toda s
Apocalipse 19:15
Sai da sua boca uma espada afiada, para com ela ferir as nações; e ele mesmo as regerá com cetro de ferro e, pessoalmente, pisa o lagar do vinho do furor da ira do Deus Todo-Poderoso.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.