G3971
Grego
πατρῷος
patrōios
Definicao
de πατήρ; paterno, ou seja, hereditário: – dos pais.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G3971
Comentario – Adam Clarke
Eu sou verdadeiramente um homem que é um judeu ] Um perifrásis para, sou realmente um judeu : e sua menção isso adiciona peso à conjectura na nota precedente. Ele mostra que não podia ser ignorante da religião judaica, visto que tinha o melhor instrutor nela que Jerusalém poderia produzir. No entanto, criado , c.] Bp. Pearce propõe que este versículo deve ser assim lido e traduzido: mas criado nesta cidade instruído aos pés de Gamaliel, de acordo com a maneira mais exata, sendo extremamente zeloso para a lei de nossos pais, como todos vocês são hoje Nascido em Tarso Ver Clarke em Ac 9:11 ; e Ver Clarke em Ac 21:39 Pés de Gamaliel ] Veja um relato completo deste homem na nota de Clarke em " Ac 5:34 tw://bible.*?id=44.4.35" , que não é um modo pouco frequente de falar entre escritores sagrados e profanos. Assim, em Atos 4:35 Atos 4:37 Atos 5:2 , , eles colocá-lo aos pés dos apóstolos, significa apenas, eles trouxeram para os apóstolos. Assim, em 2 Macc. iv. 7 , , eles viram a morte já deitado a seus pés ; isto é, como o tradutor siríaco tem devidamente traduzido, eles viram a morte imediatamente antes deles. Assim, Themistius, Or . 27, p. 341, que acrescenta o termo pelo qual a frase é explicada, , ante pedes id temper et prope est, illi qui accipere potest . Também Lucian , De Conser. Hist. p. 669, . A refutação de que está à mão. O mesmo tipo de forma ocorre no hebraico, Êx 11:8 : Todo o povo que está a teus pés beragleica, ou seja, que estão contigo, sob o teu comando Atos 22:2 Atos 15:16 E saiu o rei, e toda a sua casa beraglaiv aos seus pés; isto é, com ele, na sua companhia. Veja Kypke. A frase é usada no mesmo sentido entre os Hindoos: Eu aprendi isso aos pés de meu pai – em vez de, eu aprendi isso de meu pai. foi ensinado aos pés de tal professor-os pés de meu professor dizem assim; significando, simplesmente, tais e tais pessoas ensinaram-me. De acordo com a maneira perfeita ] Isto é, segundo aquela interpretação estrita da lei, e especialmente as tradições dos anciãos, para o qual os fariseus eram notáveis. Que é farisaísmo que o apóstolo tem em vista, quando ele diz que ele foi ensinado de acordo com, , a maneira mais extinta, é evidente; e, portanto, em Ac 26:5, ele chama farisaísmo, o sistema mais exato; e, sob ele, ele era zeloso para com Deus; escrupulosamente exata em cada parte de seu dever, acompanhando isso com reverência ao Ser supremo, e profunda preocupação por sua honra e glória.)
Não sei.
Eu persegui desta forma ] ; Esta doutrina, o modo de adorar a Deus, e chegar a um estado de bem-aventurança. Ver Clarke em AC 9:2 Ligação e entrega nas prisões Ver Clarke na Ac 8:3; e Clarke na Ac 9:2
Não sei.
O sumo sacerdote me dá testemunho, c.] Ele provavelmente se referiu às cartas de autoridade que ele tinha recebido do sumo sacerdote, e toda a propriedade dos anciãos, , todo o presbitério, isto é, o sanédrio e é provável, que ele tinha essas cartas para produzir. Este zelo dele contra o cristianismo era uma ampla prova de sua sinceridade como judeu farisaico.)
Não sei.
6. – 13. Como eu fiz a minha viagem, &c.] Ver todo este relato, e todas as circunstâncias particulares, consideradas em geral nas notas de Clarke sobre " Ac 9:1 tw://[self]?44.9.43" Ver Clarke sobre Ac 9:43)
Não sei.
E veja que Justo ] O Senhor Jesus, chamado o Justo, em oposição aos judeus, que o crucificou como um malfeitor Veja Clarke no Ac 7:52. Esta é uma prova adicional de que Jesus Cristo realmente apareceu a Saulo de Tarso.)
Não sei.
Tu serás a sua testemunha para todos ] Tu deves proclamar Cristo crucificado, tanto para judeus e gentios.)
Não sei.
Levante-se, e ser batizado ] Tomai agora a profissão da fé de Cristo mais solenemente sobre vós, sendo batizados em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Lave os seus pecados, &c.] Que esta lavagem do teu corpo te represente a lavagem dos teus pecados; e sabe que esta lavagem do pecado só pode ser recebida invocando o nome do Senhor.)
Versiculos onde aparece (3)
Atos 22:3
Eu sou judeu, nasci em Tarso da Cilícia, mas criei-me nesta cidade e aqui fui instruído aos pés de Gamaliel, segundo a exatidão da lei de nossos antepassados, sendo zeloso para com Deus, assim como to
Atos 24:14
Porém confesso-te que, segundo o Caminho, a que chamam seita, assim eu sirvo ao Deus de nossos pais, acreditando em todas as coisas que estejam de acordo com a lei e nos escritos dos profetas,
Atos 28:17
Três dias depois, ele convocou os principais dos judeus e, quando se reuniram, lhes disse: Varões irmãos, nada havendo feito contra o povo ou contra os costumes paternos, contudo, vim preso desde Jeru

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.