G402
Grego
ἀναχωρέω
anachōréō
Definicao
de ἀνά e χωρέω; retirar-se:–partir, dar lugar, ir (virar) para o lado, retirar-se.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G402
Comentario – Adam Clarke
Fugir para o Egito ] Muitos judeus tinham estabelecido no Egito; não só aqueles que tinham fugido para lá no tempo de Jeremias, veja Jer. 48; mas muitos outros que tinham estabelecido lá também, por conta do templo que Onias IV. tinha construído em Heliopolis. Aqueles que podiam falar a língua grega gozavam de muitas vantagens naquele país: além disso, tinham a versão grega da Septuaginta, que havia sido traduzida quase 300 anos antes desta época. O Egito era agora uma província romana, e a ira de Herodes não podia perseguir a família santa para este lugar. Há uma obra apócrifo em árabe, chamada Evangelho da infância , que pretende relacionar todos os atos de Jesus e Maria enquanto no Egito. Eu tive as dores para ler isso, e descobri que era um pedaço de superstição grosseira, não tendo nada para dar direito a uma sombra de credibilidade.)
Versiculos onde aparece (14)
Mateus 2:12
Sendo por divina advertência prevenidos em sonho para não voltarem à presença de Herodes, regressaram por outro caminho a sua terra.
Mateus 2:13
Tendo eles partido, eis que apareceu um anjo do Senhor a José, em sonho, e disse: Dispõe-te, toma o menino e sua mãe, foge para o Egito e permanece lá até que eu te avise; porque Herodes há de procura
Mateus 2:14
Dispondo-se ele, tomou de noite o menino e sua mãe e partiu para o Egito;
Mateus 2:22
Tendo, porém, ouvido que Arquelau reinava na Judéia em lugar de seu pai Herodes, temeu ir para lá; e, por divina advertência prevenido em sonho, retirou-se para as regiões da Galiléia.
Mateus 4:12
Ouvindo, porém, Jesus que João fora preso, retirou-se para a Galiléia;
Mateus 9:24
Retirai-vos, porque não está morta a menina, mas dorme. E riam-se dele.
Mateus 12:15
Mas Jesus, sabendo disto, afastou-se dali. Muitos o seguiram, e a todos ele curou,
Mateus 14:13
Jesus, ouvindo isto, retirou-se dali num barco, para um lugar deserto, à parte; sabendo-o as multidões, vieram das cidades seguindo-o por terra.
Mateus 15:21
Partindo Jesus dali, retirou-se para os lados de Tiro e Sidom.
Mateus 27:5
Então, Judas, atirando para o santuário as moedas de prata, retirou-se e foi enforcar-se.
Marcos 3:7
Retirou-se Jesus com os seus discípulos para os lados do mar. Seguia-o da Galiléia uma grande multidão. Também da Judéia,
João 6:15
Sabendo, pois, Jesus que estavam para vir com o intuito de arrebatá-lo para o proclamarem rei, retirou-se novamente, sozinho, para o monte.
Atos 23:19
Tomou-o pela mão o comandante e, pondo-se à parte, perguntou-lhe: Que tens a comunicar-me?
Atos 26:31
e, havendo-se retirado, falavam uns com os outros, dizendo: Este homem nada tem feito passível de morte ou de prisão.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.