G408 Ἀνδρόνικος — Grego Strong

Andronicus e Junia, meus parentes. Como a palavra significa parentes, seja homem ou mulher, e como Junia provavelmente pode ser o nome de uma mulher, a esposa de Andrônico, seria melhor dizer parentes do que parentes. Mas provavelmente São Paulo não significa mais do que eles eram judeus; para, em Ro 9:3, ele chama todos os judeus seus parentes de acordo com a carne Meus companheiros prisioneiros. Como Paulo esteve na prisão muitas vezes, é provável que essas pessoas partilhassem esta honra com ele em alguma ocasião, o que não está claramente marcado. De nota entre os apóstolos ] Quer isso intimista que eles foram observados apóstolos ou apenas altamente reputados pelos apóstolos, não é absolutamente claro, mas este último parece-me o mais provável. Eles não eram apenas bem conhecidos por São Paulo, mas também para o resto dos apóstolos. Em Cristo antes de mim. ] Ou seja, eles foram convertidos ao cristianismo antes de Paulo foi; provavelmente no dia de pentecosto, ou pelo ministério do próprio Cristo, ou pelo dos setenta discípulos.)