G4126
Grego
πλέω
pléō
Definicao
provavelmente uma forma de πλύνω (através da ideia de mergulhar na água); passar em uma embarcação:–vela. Veja também πλήθω.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4126
Comentario – Adam Clarke
Houve uma tempestade de vento e eles estavam em perigo. Esta é uma passagem paralela à que em João 1:4 Havia uma tempestade poderosa no mar, de modo que o navio era como ser quebrado: a última cláusula da qual é assim traduzida pela Septuaginta: , E a nave corria o maior perigo de ser despedaçada. Este é exatamente o estado dos discípulos aqui; e é notável que a mesma palavra, , que traduzimos, estavam em perigo , é usado pelo evangelista, que é encontrado na versão grega acima citada. A palavra perigo , um termo francês inexpressivo, e totalmente impróprio para o lugar que agora ocupa, é corretamente a exclamação de um jogador desapontado, Jeu perdu O jogo está perdido! Ou, j'ai perdu! Eu perdi ! ou seja, o jogo .)
Versiculos onde aparece (5)
Lucas 8:23
Enquanto navegavam, ele adormeceu. E sobreveio uma tempestade de vento no lago, correndo eles o perigo de soçobrar.
Atos 21:3
Quando Chipre já estava à vista, deixando-a à esquerda, navegamos para a Síria e chegamos a Tiro; pois o navio devia ser descarregado ali.
Atos 27:2
Embarcando num navio adramitino, que estava de partida para costear a Ásia, fizemo-nos ao mar, indo conosco Aristarco, macedônio de Tessalônica.
Atos 27:6
Achando ali o centurião um navio de Alexandria, que estava de partida para a Itália, nele nos fez embarcar.
Atos 27:24
dizendo: Paulo, não temas! É preciso que compareças perante César, e eis que Deus, por sua graça, te deu todos quantos navegam contigo.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.