G4441
Grego
πυνθάνομαι
pynthánomai
Definicao
voz média prolongada de uma voz primária (que ocorre apenas como alternativa em certos tempos verbais); questionar, isto é, averiguar por meio de indagação (como uma questão meramente informativa; e, portanto, diferindo de ἐρωτάω, que propriamente significa um pedido como um favor; e de αἰτέω, que é estritamente uma exigência de algo devido; bem como de ζητέω, que implica uma busca por algo oculto; e de δέομαι, que envolve a ideia de necessidade urgente); por implicação, aprender (por meio de inteligência casual):–perguntar, exigir, indagar, compreender.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4441
Comentario – Adam Clarke
Os principais sacerdotes ] Não só o sumo sacerdote por enquanto, chamado cohen ha-rosh Matt 2:2 Matt 25:18, e seu deputado, chamado cohen mishneh, com aqueles que anteriormente tinha levado o escritório do sumo sacerdote; mas também, os chefes ou chefes das vinte e quatro famílias sacerdotais, que David distribuído em tantos cursos 1Ch 24. Estes últimos são estilo sarey ha-cohanim, chefe dos sacerdotes Matt 2:2 Matt 36:14 Ezr 8:24; e roshey ha-cohanim, cabeças dos sacerdotes Ne 12:7. Josefo os chama pelo mesmo nome que os escritores do Novo Testamento. Na sua vida, seita. 8, ele menciona, MUITOS dos principais sacerdotes. A palavra é usada no singular neste último sentido, para um chefe dos sacerdotes Ac 19:14 Escribas ] A palavra , na Septuaginta, é usada para um oficial político, cujo negócio era ajudar reis e magistrados civis, e para manter uma conta por escrito de atos e ocorrências públicas. Tal oficial é chamado em hebraico seper hamelech, , o escriba do rei, ou secretário. Ver LXX. Matt 2:2 Matt 12:10 A palavra é muitas vezes usado pelo LXX. para um homem de aprendizagem, especialmente para um hábil na lei mosaica : e, no mesmo sentido, é usado pelos escritores do Novo Testamento. deve, portanto, ser entendido como sempre implicando um homem de letras, ou aprendendo, capaz de instruir o povo. A derivação dos nomes prova que este é o significado genuíno da palavra: uma letra, ou personagem, por escrito: ou, letras, aprendizagem, erudição, e especialmente que ganhou com os livros. O hebraico ou sopher , de saphar , para dizer, contar, cifra , significa tanto um livro, volume, rolo, c., e um notário, gravador, ou historiador e sempre significa um homem de aprendizagem . Muitas vezes chamamos tal pessoa de homem de letras. A palavra é usada Ac 19:35 , para um magistrado civil em Éfeso, provavelmente um tal como poderíamos chamar gravador. Parece que Herodes, neste momento, reuniu todo o Sinédrio, a fim de obter a informação mais completa sobre um assunto pelo qual todos os seus temores ciumentos tinham sido alarmados.)
Versiculos onde aparece (12)
Mateus 2:4
então, convocando todos os principais sacerdotes e escribas do povo, indagava deles onde o Cristo deveria nascer.
Lucas 15:26
Chamou um dos criados e perguntou-lhe que era aquilo.
Lucas 18:36
E, ouvindo o tropel da multidão que passava, perguntou o que era aquilo.
João 4:52
Então, indagou deles a que hora o seu filho se sentira melhor. Informaram: Ontem, à hora sétima a febre o deixou.
João 13:24
a esse fez Simão Pedro sinal, dizendo-lhe: Pergunta a quem ele se refere.
Atos 4:7
e, pondo-os perante eles, os argüiram: Com que poder ou em nome de quem fizestes isto?
Atos 10:18
e, chamando, indagavam se estava ali hospedado Simão, por sobrenome Pedro.
Atos 10:29
por isso, uma vez chamado, vim sem vacilar. Pergunto, pois: por que razão me mandastes chamar?
Atos 21:33
Aproximando-se o comandante, apoderou-se de Paulo e ordenou que fosse acorrentado com duas cadeias, perguntando quem era e o que havia feito.
Atos 23:19
Tomou-o pela mão o comandante e, pondo-se à parte, perguntou-lhe: Que tens a comunicar-me?
Atos 23:20
Respondeu ele: Os judeus decidiram rogar-te que, amanhã, apresentes Paulo ao Sinédrio, como se houvesse de inquirir mais acuradamente a seu respeito.
Atos 23:34
Lida a carta, perguntou o governador de que província ele era; e, quando soube que era da Cilícia,
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.