G4442 πῦρ — Grego Strong

E agora também o machado é colocado ] Ou, mesmo agora o machado mente. Como se ele tivesse dito, Não há um momento para poupar-Deus está prestes a cortar toda alma impenitente-você deve, portanto, ou se voltar para Deus imediatamente, ou ser totalmente e finalmente arruinado. Era costume com os profetas representar os reinos, nações e indivíduos, cuja ruína eles previram, sob a noção de florestas e árvores, condenados a ser cortado. Veja Mat 46:22 Matt 46:23 Matt 31:3 Matt 31:11 Matt 31:12 . O Batista segue a mesma metáfora: a nação judaica é a árvore, e os romanos o machado, que, pelo julgamento justo de Deus, foi rapidamente para cortá-lo para baixo. Tem sido bem observado, que há uma alusão aqui a um lenhador, que, tendo marcado uma árvore para excisão, coloca seu machado em sua raiz, e tira sua roupa exterior, para que ele possa empunhar seus golpes mais poderosamente, e para que sua obra possa ser realizada rapidamente. Por cerca de sessenta anos antes da vinda de Cristo, este machado estava deitado na raiz da árvore judaica, Judéia tendo sido feita uma província para o império romano, desde o tempo em que Pompeu tomou a cidade de Jerusalém, durante as contendas dos dois irmãos Hircano e Aristóbulo, que foi cerca de sessenta e três anos antes da vinda de Cristo. C. 1-5. Mas como o país ainda poderia ser considerado como nas mãos dos judeus, embora sujeito aos romanos, e Deus tinha esperado sobre eles agora quase noventa anos a partir do tempo acima, esperando que eles para produzir fruto, e ainda não foi produzido; ele manteve os romanos como um machado, deitado na raiz desta árvore, que estavam prontos para cortá-lo no momento em que Deus lhes deu a comissão.)