G4899
Grego
συνεκλεκτός
syneklektós
Definicao
de um composto de σύν e ἐκλέγομαι; escolhido em companhia de, isto é, co-eleito (companheiro cristão):–eleito junto com.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G4899
Comentario – Adam Clarke
13. A Igreja que está em Babilônia ] Depois de considerar tudo o que foi dito por homens instruídos e críticos sobre este lugar, sou bastante de opinião de que o apóstolo não significa Babilônia no Egito, nem Jerusalém, nem Roma como figurativa Babilônia, mas a antiga célebre Babilônia na Assíria, que foi, como o Dr. Benson observa, a metrópole da dispersão oriental dos judeus; mas como eu disse muito sobre este assunto no prefácio, eu peço licença para remeter o leitor para aquele lugar. Em vez de Babilônia, alguns MSS. mencionado por Syncellus em seu Chronicon têm, Joppa; e um tem, Roma, na margem, provavelmente como o significado, de acordo com o escritor, da palavra Babylon Elected junto com você] . Companheiro eleito, ou eleito em conjunto com você. Provavelmente significando que eles, e os crentes em Babilônia, receberam o Evangelho ao mesmo tempo. Sobre a eleição daqueles a quem São Pedro escreveu, 1Pet 5:1 1Pet 1:2 E-Marcus meu filho. ] Esta é suposto ser a mesma pessoa que é mencionado Ac 12:12, e que é conhecido pelo nome de João Marcos; ele era filho da irmã de Barnabé, Col 4:10, o nome de sua mãe era Maria, e ele é o mesmo que escreveu o evangelho que vai sob o seu nome. Ele é chamado aqui filho de Pedro, ou seja, de acordo com a fé, Pedro tendo sido provavelmente o meio de sua conversão. Isto é muito provável, como Peter parece ter sido íntimo na casa de sua mãe. Veja o relato, Ac 12:6-17 .)
Versiculos onde aparece (1)
1 Pedro 5:13
Aquela que se encontra em Babilônia, também eleita, vos saúda, como igualmente meu filho Marcos.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.