G5102 τίτλος — Grego Strong

Pilatos escreveu um título Veja Clarke no Mt 27:37 .) Não sei. Hebraico, grego, latino. Veja Clarke em Lu 23:38 No Mt 27:37 , eu dei este título em hebraico, grego e latim, como mencionado por este evangelista. O leitor, no entanto, não será descontente em encontrar o mesmo título repetido aqui em um personagem que foi escrito no quarto século, e é provavelmente quase se assemelhando que usado nos primeiros tempos do cristianismo. O caráter grego e latim, que está inserido aqui, é uma fac-símile exata do que no Codex Bezae, cortar e elenco à custa da Universidade de Cambridge, para a edição do Dr. Kipling do que mais venerável MS. que contém o texto grego dos quatro evangelistas e Atos, eo texto em latim do mesmo, como existia antes do tempo de São Jerônimo. Tendo examinado o MS. eu mesmo, posso dizer que estes tipos são uma representação muito fiel do original Em hebraico, . Em grego, . Em latim, . iehsus nazarenus rex iudaeorum ) Não sei. 22. O que escrevi, escrevi. Isto é, não vou alterar o que escrevi. As leis romanas proibiam que a sentença fosse alterada quando pronunciada uma vez; e como esta inscrição foi considerada como a sentença pronunciada contra nosso Senhor, portanto, não poderia ser alterada: mas esta forma de linguagem é comum nos escritos judaicos, e significa simplesmente, o que é feito deve continuar. Pilatos parece falar profeticamente. Este é o rei dos judeus: eles não terão outro Messias para sempre.) Não sei. 23. A cada soldado uma parte] Assim, parece que havia quatro soldados empregados para pregar e levantar a cruz. O casaco estava sem costura ] Vários têm seriamente duvidado se isso pode ser entendido literalmente, como eles imaginam que nada com mangas, c. pode ser tecido sem uma costura. Mas Baun, de Vest. Sacer. Heb. l. 1, c. 16, provou, não só que tais coisas foram feitas pelos antigos, e ainda são feitas no leste, mas ele mesmo tem um tear feito, em que estes tipos de túnicas, aberturas, mangas, e tudo, foram tecidos em uma peça. Veja muito sobre este assunto em Calmet. As roupas de um Hindoo estão sempre sem costura e os brâmanes não usariam roupas que de outra forma fossem feitas. Além disso, os Hindoos não têm alfaiates regulares Nosso Senhor estava agora no grande cargo do sumo sacerdote, e estava prestes a oferecer a vítima expiatória para o pecado do mundo. E é digno de nota que o próprio vestido em que ele estava era semelhante ao do sumo sacerdote judeu. O seguinte é a descrição dada de seu vestido por Josephus , Ant. b. iii. c. 7, s. 4: "Agora este casaco () não foi composto de duas peças , nem foi costurado juntos sobre os ombros e lados, mas era uma longa vestimenta, de modo a ter uma abertura para o pescoço; não um oblíquo, mas se separou ao longo das costas e peito; também foi separado onde as mãos estavam para sair." Um pouco antes, o mesmo autor diz, que "o sumo sacerdote tinha uma longa túnica de uma cor azul, que pendia aos pés, e foi colocado sobre todo o resto." É provável que isso fosse o mesmo com aquela roupa superior que os soldados dividiram entre eles, sendo provavelmente de um material caro. Eu posso apenas adicionar aqui, que eu conheci uma mulher que tricotou todos os tipos de roupas, mesmo às mangas e buracos do botão, sem uma costura; e viram algumas das vestes que ela fez; que a coisa é possível eu tenho a prova mais completa. Para uma explicação de e que traduzimos manto, e casaco Veja Clarke em Lu 6:29 .)