G5153
Grego
τρισχίλιοι
trischílioi
Definicao
de τρίς e χίλιοι; três vezes mil: – três mil.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – G5153
Comentario – Adam Clarke
41. Os que de bom grado receberam a sua palavra] A palavra, que significa alegremente, prontamente, voluntariamente, implica que eles aprovaram a doutrina entregue; que eles estavam felizes em ouvir sobre este caminho de salvação; e que eles começaram imediatamente a agir de acordo com seus ditames. Este último sentido é bem expresso em uma frase semelhante por Josefo: ao falar dos jovens israelitas seduzir as mulheres Midianitish ao pecado, por discursos justos, ele diz, , Ant. l. iv. c. 4. Então, aqueles que aprovaram suas palavras consorciaram com eles. A palavra é, no entanto, omitida por ABCD, Copta, Sahidic, AEthiopic, Vulgate, o Itala do Codex Bezae, Clemens, e Crisóstomo. Foram batizados ] Isto é, em nome de Jesus Ac 2:38, pois este era o critério da conversão de um judeu; e quando um judeu tinha recebido o batismo neste nome, ele foi excluído de toda a comunicação com seus compatriotas; e ninguém teria perdido tais privilégios, mas na convicção mais plena e clara. Este batismo era um meio muito poderoso para impedir a sua apostasia; eles tinham, ao receber o batismo em nome de Jesus, renunciado ao judaísmo, e todas as vantagens políticas relacionadas com ele; e eles acharam que era indispensável fazer o melhor uso da religião santa que tinham recebido em seu lugar. Dr. Lightfoot tem bem observado, que os gentios que receberam a doutrina cristã foram batizados em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; enquanto os convertidos judeus, pelas razões já dadas, foram batizados em nome do Senhor Jesus Foram adicionados-três mil almas. ] , Passaram de uma festa para outra. Os escritores gregos fazem uso deste verbo para significar aquele ato pelo qual cidades, cidades ou províncias mudaram seus mestres, e colocar-se sob outro governo. Assim, essas 3000 pessoas deixaram os escribas e fariseus, e se colocaram sob o ensino dos apóstolos, professando a doutrina cristã, e reconhecendo que Cristo havia chegado, e que aquele que foi crucificado recentemente pelos judeus era o prometido e único Messias; e nesta fé eles foram batizados. Estes 3000 não foram convertidos sob um discurso, nem em um lugar, nem por uma pessoa. Todos os apóstolos pregavam, uns em uma língua e outros em outra; e não em uma casa; pois onde havia naquele tempo um que pudesse deter tal multidão de pessoas? Pois, das multidões que ouviram, 3000 foram convertidos; e se um em cada cinco foi convertido, deve ter sido uma proporção muito grande. A verdade parece com isto: Todos os apóstolos pregaram em diferentes partes da cidade, durante o curso daquele dia; e naquele dia, , 3000 convertidos foram os frutos dos esforços conjuntos destes homens santos. Dr. Lightfoot pensa que o relato neste lugar é o cumprimento da profecia em Sl 110:1, c.: O Senhor disse ao meu Senhor, sente-se à minha direita isto se refere à ressurreição e ascensão de Cristo. O teu povo estará disposto no dia do teu poder Sl 110:3 Este foi o dia de seu poder; e enquanto os apóstolos proclamaram sua morte, ressurreição, e ascensão, o povo veio voluntariamente, e abraçou as doutrinas do cristianismo.)
Versiculos onde aparece (1)
Atos 2:41
Então, os que lhe aceitaram a palavra foram batizados, havendo um acréscimo naquele dia de quase três mil pessoas.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.