Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

G5209 ὑμᾶς — Grego Strong

Dicionario Strong – Grego

G5209 Grego
ὑμᾶς
hymâs
Definicao
caso acusativo de ὑμεῖς; vós (como objeto de um verbo ou preposição):–vós, vós (+ -ward), vosso (+ próprio).
Comentario – Adam Clarke
Mas aquele que vem depois de mim] Ou, eu vir atrás de mim, que está agora em seu caminho, e em breve fará sua aparição. Jesus Cristo começou seu ministério quando tinha trinta anos de idade, Lu 3:23, que era a idade designada pela lei, Nu 4:3. João Batista nasceu cerca de seis meses antes de Cristo; e, como ele começou seu ministério público quando trinta anos de idade, então esta vinda depois refere-se a seis meses após o início da pregação pública de João, no momento em que Cristo entrou em cima dele. Cujos sapatos eu não sou digno de suportar ] Este ditado é expressivo da mais profunda humildade e reverência . Para vestir, decolar, e levar os sapatos de seus senhores, não foi apenas entre os judeus, mas também entre os gregos e romanos, o trabalho dos escravos mais vis. Isto é amplamente provado por Kypke, de Arriano Plutarco, eo Talmude Babilônico Com o Espírito Santo, e com fogo ] Que as influências do Espírito de Deus estão aqui projetadas, precisa apenas de pouca prova. A religião de Cristo deveria ser uma religião espiritual, e deveria ter seu assento no coração. Os preceitos externos, por mais bem que pudessem descrever , não poderiam produzir espiritualidade interior. Esta era a província do Espírito de Deus, e dele sozinho; portanto ele está representado aqui sob a similitude do fogo, porque ele era iluminar e revigorar a alma, penetrar em cada parte, e assimilar o todo à imagem do Deus de glória. Veja em Joh 3:5 Com fogo ] . Isto é querendo em E. S. (dois MSS. um do nono, o outro do décimo século) oito outros, e muitos Evangelisteria, e em algumas versões e edições impressas; mas é encontrado no lugar paralelo, Lu 3:16, e no MSS mais autêntico. e versões. Foi provavelmente as diferentes interpretações dadas a ele pelos pais que fizeram com que alguns transcribers deixá-lo fora de suas cópias. O batismo de fogo tem sido entendido de forma diferente entre os pais primitivos. Alguns dizem, significa as tribulações, cruzes, e aflições, que os crentes em Cristo são chamados a passar. Daí o autor do Opus Imperfectum, em Mateus, diz, que há três tipos de batismo, 1. o da água; 2. o do Espírito Santo; e, 3. o das tribulações e aflições, representado sob a noção de fogo. Ele observa mais longe, que nosso abençoado Senhor passou por estes três batismos: 1. O da água, ele recebeu das mãos de João. 2 . O do Espírito Santo ele recebeu do Pai. E, 3. O fogo, ele teve em sua disputa com Satanás no deserto. São Crisóstomo diz; significa as graças superabundantes do Espírito Basílio e Teófilo explicam-no do fogo do inferno Cyril Jerome, e outros, compreender por ele a descida do Espírito Santo, no dia de pentecosto. Hilary diz, isso significa um fogo que os justos devem passar no dia do julgamento, para purificá-los de tais contaminações que necessariamente se apegaram a eles aqui, e com o qual eles não poderiam ser admitidos na glória. Ambrose diz, este batismo deve ser administrado na porta do paraíso, por John Baptist, e ele pensa que isso é o que se entende pela espada flamejante Ge 3:24 Orígenes e Lactantius concebe-lo para ser um rio de fogo, na porta do céu, algo semelhante ao Flegethon dos pagãos, mas eles observam, que quando os justos vierem a passar sobre, as chamas líquidas deve dividir, e dar-lhes uma passagem livre: que Cristo deve estar à beira dele, e receber através das chamas todos aqueles, e nenhum, exceto aqueles que receberam neste mundo o batismo de água em seu nome: e que este batismo é para aqueles que, tendo recebido a fé de Cristo, não têm, em todo respeito, vivido de acordo com ele, pois, embora eles lançaram o bom fundamento, ainda eles construíram feno, palha, e palha sobre ele, e esta obra de deles deve ser provado, e destruído por este fogo. Este, eles pensam, é o significado de São Paulo, Matt 3:1 Matt 3:13-15 Se alguém edificar sobre este fundamento (Viz. Jesus Cristo prata de ouro, pedras preciosas,
Versiculos onde aparece (15)
Mateus 3:11
Eu vos batizo com água, para arrependimento; mas aquele que vem depois de mim é mais poderoso do que eu, cujas sandálias não sou digno de levar. Ele vos batizará com o Espírito Santo e com fogo.
Mateus 4:19
E disse-lhes: Vinde após mim, e eu vos farei pescadores de homens.
Mateus 5:11
Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.
Mateus 5:44
Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;
Mateus 5:46
Porque, se amardes os que vos amam, que recompensa tendes? Não fazem os publicanos também o mesmo?
Mateus 6:30
Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé?
Mateus 7:6
Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.
Mateus 7:15
Acautelai-vos dos falsos profetas, que se vos apresentam disfarçados em ovelhas, mas por dentro são lobos roubadores.
Mateus 7:23
Então, lhes direi explicitamente: nunca vos conheci. Apartai-vos de mim, os que praticais a iniqüidade.
Mateus 10:13
se, com efeito, a casa for digna, venha sobre ela a vossa paz; se, porém, não o for, torne para vós outros a vossa paz.
Mateus 10:14
Se alguém não vos receber, nem ouvir as vossas palavras, ao sairdes daquela casa ou daquela cidade, sacudi o pó dos vossos pés.
Mateus 10:16
Eis que eu vos envio como ovelhas para o meio de lobos; sede, portanto, prudentes como as serpentes e símplices como as pombas.
Mateus 10:17
E acautelai-vos dos homens; porque vos entregarão aos tribunais e vos açoitarão nas suas sinagogas;
Mateus 10:19
E, quando vos entregarem, não cuideis em como ou o que haveis de falar, porque, naquela hora, vos será concedido o que haveis de dizer,
Mateus 10:23
Quando, porém, vos perseguirem numa cidade, fugi para outra; porque em verdade vos digo que não acabareis de percorrer as cidades de Israel, até que venha o Filho do Homem.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App