G567 ἀπέχομαι — Grego Strong

Mas que lhes escrevamos] Quatro coisas são proibidas neste decreto: 1. Poluição de ídolos; 2. fornicação; 3. coisas estranguladas; 4. sangue. Pela primeira, POLUÇÕES de IDOLS, ou, como é em Ac 15:25 carnes oferecidas aos ídolos, não só toda idolatria foi proibida, mas comer coisas oferecidas em sacrifício aos ídolos, sabendo que eles foram assim oferecidos, e unir-se com idólatras em suas festas sagradas, que sempre foram um incentivo, quer para a idolatria em si, ou para os atos impuros geralmente atendentes em tais festas. Pelo segundo, FORNICATION, toda a impureza de todos os tipos foi proibida; para não só significa fornicação, mas adultério, misturas incestuosos, e especialmente a prostituição que era tão comum nos templos ídolos, viz. em Chipre, na adoração de Vênus; e os distúrbios chocantes exibidos na Bacchanalia, Lupercalia, e vários outros. No terceiro, COISAS ESTRANGIDAS, devemos entender a carne daqueles animais que foram estrangulados com o propósito de manter o sangue no corpo, como tais animais foram estimados uma delicadeza maior. Pelo quarto , SANGUE, devemos entender, não só a coisa em si, pelas razões que eu tenho atribuído na nota sobre Ge 9:4 , e para outros detalhado no final deste capítulo, mas também toda a crueldade, homicídio culposo, assassinato, c., como alguns dos antigos pais têm entendido. Em vez de, sangue, alguns têm conjecturado que devemos ler, carne de porco para eles não podem ver, em primeiro lugar, que pode haver qualquer dano em comer de sangue; e, em segundo lugar, que, como as outras três coisas não têm nem podem ter qualquer mal moral neles, parece estranho que eles devem ser acoplados com uma coisa que, em todas as mãos, é confessado ter muita turpitude moral. No final do capítulo, encontrar-se-ão respostas a tais objeções insignificantes. Só é necessário acrescentar que este , que é a emenda crítica do Dr. Bentley , não é suportado por um MS. ou versão em existência. No final deste versículo, o Códice Bezae, e vários outros, adicionar uma quinta coisa, E não fazer aos outros o que eles não teriam feito a si mesmos. Embora esta seja uma leitura muito antiga, não parece ser genuína.)