G682 Ἀπφία — Grego Strong

. APPHIA. . Sob a palavra Suidas diz: . Appha é o endereço afetuoso de um irmão ou irmã, ou o diminuto de um irmão e irmã, usado para expressar bondade e carinho. Daí o apóstolo, referindo-se ao significado da palavra, diz: . E para Apphia, a amada irmã. Embora irmã , não estar em nosso texto comum, ele é encontrado em AD*EFG, vários outros, o Itala, Vulgata, Slavonic , c. e é, sem dúvida, genuíno. ARCHIPUS, . O governante ou mestre do cavalo; de, um chefe, e, um cavalo. HEROES de idade foram, tanto entre os gregos e Trojans, comemorado por sua habilidade em gerenciar e domar o cavalo, e empregando-o na guerra; isso ocorre frequentemente em Homer. A importação do nome de Archippus poderia sugerir esta idéia para a mente do apóstolo, e levá-lo a dizer: Archippus nosso SOLDADO DE COMOS. Suidas menciona uma pessoa com esse nome, que já foi vencedor nos jogos, na nona primeira Olimpíada. Havia um dos alunos de Pitágoras deste nome; e eu apresentá-lo aqui para o bem de uma citação de São Jerônimo, (Apol. adv. Ruffin.,) relativo às doutrinas ensinadas por ele e seu discípulo companheiro, Lysis:. "Por todos os meios e métodos estes males devem ser evitados e cortados: efeminência do corpo; IGNORANÇA da alma; iguarias do ventre; sedição da cidade; discórdia da casa; e, em geral, intemperância de todas as coisas." Vid. FAB. Thes. Erud. Schol. ONESIMUS, . Útil ou rentável ; de , para ajudar . A importação deste nome levou o apóstolo a jogar sobre a palavra assim: Eu imploro-te para qualquer filho Onesimus-que, no passado, foi para ti improvável, mas agora PROFISSIONÁVEL a ti e a mim À Igreja em tua casa ] A congregação de cristãos freqüentemente se reunindo na casa de Filêmon, pois neste momento os cristãos não tinham templos, igrejas, nem capelas. Veja Clarke no Ro 16:5 e a referência ali. É muito provável que Apphia era a esposa de Filemon, e Archippus, seu filho, o pastor da Igreja na casa de Philemon.) Não sei. Agradeço ao meu Deus. Por todo o bem que ele te tem concedido, fazendo menção de ti sempre em minhas orações, para que possas manter firme tudo o que tens, e obter tudo o que tu precisas mais.) Não sei. Ouvindo o teu amor e fé ] Sua fé em Cristo Jesus, seu amor aos santos. Vários MSS excelente. e algumas versões colocar a fé antes do amor, o que torna uma leitura mais natural. Não há figura de fala que vindicaria nossa fé dizendo nos santos; de modo que, se não permitirmos o arranjo no MSS. referido, seremos obrigados a recorrer à transposição, porque a fé deve se referir a Jesus Cristo, e amor aos santos.) Não sei. Que a comunicação da tua fé ] As palavras , a comunhão ou comunicação de sua fé , pode ser entendida como referindo-se ao trabalho de amor para com os santos – os cristãos pobres, que sua fé em Cristo lhe permitiu realizar, fé sendo tomada aqui para os seus efeitos ; e, na verdade, a própria palavra não é frequentemente usado para denotar liberalidade, esmola ; e isso é muito corretamente observado por Theophylact aqui: . Ele diz esmolar a comunicação da fé, porque é o fruto de muita fé." Pode tornar-se eficaz ] Dr. Macknight entende estas palavras assim: "Para que os muitos bons ofícios que tu fazes aos santos possa tornar-se eficaz em levar os outros para o reconhecimento de toda boa disposição que está em você para Cristo Jesus, ou para os seus membros." Em vez de , enérgica ou efetual , a Vulgata e alguns dos pais , bem como vários MSS latino. , leram , evidente . Isto faz muito sentido, e parece concordar melhor com o escopo do lugar. Em vez de , em VOCÊ, nos EUA, é a leitura de todos os melhores MSS., bem como de várias versões e pais.)