G831 αὐθεντέω — Grego Strong

12. Nem para usurpar a autoridade] Uma mulher não deve tentar nada, seja em público ou privado, que pertence ao homem como sua função peculiar. Isto foi proibido pelas leis romanas: Em multis juris nostri articulis deterior est conditio foeminarum quam masculorun , . 9, PAP. LIB. 31, QUAEST. Foeminoe ab omnibus officiis civilibus vel publicis remotae sunt; et ideo nec judicis esse possunt, nec magistratum gerere, nec postulare, nec pro alio invenire, nec procuratores existere . 2, de Reg Juris . ULP. LIB. i. AD SAB.-Vid. POTH. Pand. Justin ., vol. i. p. 13. "Em nossas leis a condição das mulheres é, em muitos aspectos, pior do que a dos homens. As mulheres são excluídas de todos os cargos públicos; portanto, não podem ser juízes, nem executar a função de magistrados; não podem processar, defender, nem agir em qualquer caso, como proxies. Eles estavam sob muitas outras deficiências, que podem ser vistos em diferentes lugares dos Pandects Mas para estar em silêncio. ] Era lícito para os homens em assembléias públicas fazer perguntas, ou até mesmo interromper o orador quando havia qualquer assunto em seu discurso que eles não entendiam; mas esta liberdade não foi concedida às mulheres. Veja a nota em 1Tim 2:1 1Tim 14:34 1Tim 14:35 .)