G962 Βηθαβαρά — Grego Strong

28. Estas coisas foram feitas em Betabara ] É muito provável que a palavra Bethany deve ser inserido aqui, em vez de Bethabara . Esta leitura, no julgamento dos melhores críticos, é a verdadeira. As seguintes são as autoridades pelas quais é apoiado: ABCEGHLMSX, BV, de Matthai, mais de uma centena de outros, siríaco, armênio, Pérsico, Copta, Eslavônico, Vulgata, Saxon, e todo o Itala, com alguns dos mais eminentes dos pais primitivos, antes do tempo de Orígenes, que é suposto ter mudado pela primeira vez a leitura. Bethabara significa literalmente a casa de passagem, e é pensado para ser o lugar onde os israelitas passaram o rio Jordão sob Josué. Havia um lugar chamado Betânia, a cerca de duas milhas de Jerusalém, ao pé do monte das Oliveiras. Mas havia outro de mesmo nome, além do Jordão, na tribo de Rúben. Provavelmente foi disso que o evangelista fala; e Orígenes, sem saber desta segunda Betânia, alterou a leitura para Bethabara . Ver Rosenmuller .)