Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

H108 אֵד — Hebraico Strong

Dicionario Strong – Hebraico

H108 Hebraico
אֵד
ʼêd
Definicao
Do mesmo que אוּד (no sentido de envolver); uma névoa; neblina, vapor.
Comentario – Adam Clarke
Subiu uma névoa ] Esta passagem parece ter causado grande embaraço a muitos comentaristas. O sentido claro parece ser este: os vapores aquosos, ascendendo da terra e condensando-se nas regiões mais frias da atmosfera, retornavam à terra na forma de orvalho e, por esse meio, uma porção igual de umidade era distribuída às raízes das plantas, etc. Como Moisés disse, em Gênesis 2:5, que o Senhor não havia feito chover sobre a terra, ele provavelmente pretendia nos ensinar, em Gênesis 2:6, como a chuva é produzida, ou seja, pela condensação dos vapores aquosos, que geralmente, por meio do calor do sol e outras causas, são elevados a uma altura considerável na atmosfera, onde, ao encontrarem o ar frio, as partículas de água, que antes eram tão pequenas e leves que podiam flutuar no ar, condensam-se — isto é, muitas gotas se unem em uma só, tornando-se pesadas demais para permanecer suspensas e então, por sua própria gravidade, caem na forma que chamamos de chuva.
Versiculos onde aparece (2)
Gênesis 2:6
Mas uma neblina subia da terra e regava toda a superfície do solo.
Jó 36:27
Porque atrai para si as gotas de água que de seu vapor destilam em chuva,
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App