Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H1115 Hebraico
בִּלְתִּי
biltîy
Definicao
feminino construtivo de בָּלָה (equivalente a בְּלִי); propriamente, uma falha de, isto é (usado apenas como partícula negativa, geralmente com um prefixo preposicional) não, exceto, sem, a menos que, além disso, porque não, até, etc.; porque in(saciável), além disso, mas, [frase] contínuo, exceto, de, para que não, nem, não mais, nenhum, não, nada, exceto, que não, sem.
Comentario – Adam Clarke
O Senhor pôs uma marca em Caim ] O que esta marca era, deu origem a uma série de conjecturas frívolamente curiosas. O Dr. Shuckford recebe o mais notável. Alguns dizem que ele foi paralítico; isso parece ter surgido da versão da Septuaginta, , gemendo e tremor deves ser. O Targum de Jonathan ben Uzziel diz que o sinal era do grande e precioso nome, provavelmente uma das letras da palavra [desconhecido] Yehovah. O autor de uma catena árabe na Biblioteca Bodleian diz, "Uma espada não poderia perfurá-lo; fogo não poderia queimá-lo; água não poderia afogá-lo; o ar não poderia explodi-lo; nem poderia trovão ou relâmpago golpeá-lo." O autor de Bereshith Rabba, um comentário sobre Gênesis, diz que a marca era um círculo do sol nascendo sobre ele. Abravanel diz que o sinal era o cão de Abel, que o acompanhava constantemente. Alguns dos médicos no Talmud dizem que foi a carta tau marcado em sua testa, que significou sua contrição, como é a primeira letra na palavra teshubah, arrependimento. Rabi Joseph, mais sábio do que todos os outros, diz que era um longo chifre crescendo fora de sua testa! Dr. Shuckford observa ainda mais que a palavra hebraica oth, que traduzimos uma marca, significa um sinal ou símbolo. Assim, Ge 9:13, o arco era para ser leoth, para um sinal ou sinal de que o mundo não deve ser destruído, portanto as palavras, E o Senhor colocou uma marca em Caim, deve ser traduzido, E o Senhor designou a Caim um sinal ou sinal, para convencê-lo de que ninguém deve ser permitido matá-lo. Ter-lhe marcado teria sido a maneira mais provável de ter trazido todos os males que ele temia sobre ele; portanto, o Senhor lhe deu algum sinal milagroso ou sinal de que ele não deveria ser morto, para o fim de que ele não deve desespero, mas, tendo tempo para se arrepender, pode voltar a um Deus gracioso e encontrar misericórdia. Apesar da alusão que suponho que São Paulo fez ao castigo de Caim, alguns pensam que ele se arrependeu e encontrou misericórdia. Só posso dizer que isto foi possível. A maioria das pessoas que lêem este relato se perguntam por que Caim deve temer ser morto, quando não lhes parece que havia habitantes na terra naquele tempo além de si mesmo e de seus pais. Para corrigir esse erro, observe-se que a morte de Abel ocorreu no ano cento e vinte e nove do mundo. Agora, "supondo que Adão e Eva não tivessem tido outros filhos além de Caim e Abel no ano do mundo cento e vinte e oito, contudo, como tiveram filhas casadas com esses filhos, seus descendentes fariam uma figura considerável na terra. Supondo que eles tenham sido casados no décimo nono ano do mundo, eles poderiam facilmente ter tido cada oito filhos, alguns homens e algumas mulheres, no vigésimo quinto ano. No quinquagésimo quarto ano, poderiam proceder deles em uma linha direta sessenta e quatro pessoas; no ano setenta e quatro haveria quinhentos e doze; no ano noventa e oito, quatro mil e noventa e noventa e seis; no cento e vinte e oito segundos eles equivaleriam a trinta e dois mil setecentos e sessenta e oito; se a estes acrescentarmos os outros filhos descendentes de Caim e Abel, seus filhos, e os filhos de seus filhos, teremos, no dito cento e vinte e oito anos quatrocentos e vinte e um mil cento e sessenta e quatro homens capazes de geração, sem contar as mulheres de idade ou de tenra, ou as que têm menos dezessete anos." Veja Dodd. Mas este cálculo pode ser contestado, porque não há evidência de que os patriarcas antediluvianos começaram a ter filhos antes de terem sessenta e cinco anos de idade. Agora, supondo que Adão em cento e trinta anos de idade teve cento e trinta filhos, que é bastante possível, e cada um destes uma criança em sessenta e cinco anos de idade, e um em cada ano sucessivo, o todo, no ano cento e trinta do mundo, equivaleria a mil duzentos e dezenove pessoas; um suffic número
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 3:11
Perguntou-lhe Deus: Quem te fez saber que estavas nu? Comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?
Gênesis 4:15
O SENHOR, porém, lhe disse: Assim, qualquer que matar a Caim será vingado sete vezes. E pôs o SENHOR um sinal em Caim para que o não ferisse de morte quem quer que o encontrasse.
Gênesis 21:26
Respondeu-lhe Abimeleque: Não sei quem terá feito isso; também nada me fizeste saber, nem tampouco ouvi falar disso, senão hoje.
Gênesis 38:9
Sabia, porém, Onã que o filho não seria tido por seu; e todas as vezes que possuía a mulher de seu irmão deixava o sêmen cair na terra, para não dar descendência a seu irmão.
Gênesis 43:3
Mas Judá lhe respondeu: Fortemente nos protestou o homem, dizendo: Não me vereis o rosto, se o vosso irmão não vier convosco.
Êxodo 8:22
Naquele dia, separarei a terra de Gósen, em que habita o meu povo, para que nela não haja enxames de moscas, e saibas que eu sou o SENHOR no meio desta terra.
Êxodo 8:29
Respondeu-lhe Moisés: Eis que saio da tua presença e orarei ao SENHOR; amanhã, estes enxames de moscas se retirarão de Faraó, dos seus oficiais e do seu povo; somente que Faraó não mais me engane, não
Êxodo 22:20
Quem sacrificar aos deuses e não somente ao SENHOR será destruído.
Levítico 20:4
Se o povo da terra fechar os olhos para não ver esse homem, quando der de seus filhos a Moloque, e o não matar,
Números 11:6
Agora, porém, seca-se a nossa alma, e nenhuma coisa vemos senão este maná.
Números 14:16
Não podendo o SENHOR fazer entrar este povo na terra que lhe prometeu com juramento, os matou no deserto.
Números 21:35
De tal maneira o feriram, a ele, e a seus filhos, e a todo o seu povo, que nenhum deles escapou; e lhe tomaram posse da terra.
Josué 22:25
Pois o SENHOR pôs o Jordão por limite entre nós e vós, ó filhos de Rúben e filhos de Gade; não tendes parte no SENHOR; e, assim, bem poderiam os vossos filhos apartar os nossos do temor do SENHOR.
Juízes 2:23
Assim, o SENHOR deixou ficar aquelas nações e não as expulsou logo, nem as entregou na mão de Josué.
Rute 3:10
Disse ele: Bendita sejas tu do SENHOR, minha filha; melhor fizeste a tua última benevolência que a primeira, pois não foste após jovens, quer pobres, quer ricos.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App