H1320
Hebraico
בָּשָׂר
bâsâr
Definicao
de בָּשַׂר; carne (devido ao seu frescor); por extensão, corpo, pessoa; também (eufemisticamente) os pudendos de um homem; corpo, carne (gorda, magra), parentesco, gênero humano, nudez, eu, pele.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1320
Comentario – Adam Clarke
O Senhor Deus fez cair um sono profundo sobre Adão, c. ] Isso não foi um desmaio nem um êxtase, mas aquilo que nossa tradução muito apropriadamente denomina sono profundo. E tomou uma das suas costelas ] É indiferente se traduzirmos tsela como uma costela ou uma parte do seu lado, pois pode significar ambos: alguma parte do homem deveria ser usada na ocasião, fosse osso ou carne, o que não importa, embora seja provável, a partir do versículo Ge 2:23, que uma parte de ambos tenha sido retirada; pois Adão, sabendo como a mulher foi formada, disse: “Esta é carne da minha carne e osso dos meus ossos.” Deus poderia ter formado a mulher do pó da terra, assim como formou o homem; mas, se o tivesse feito, ela teria aparecido aos seus olhos como um ser distinto, ao qual ele não teria relação natural. Porém, como Deus a formou de uma parte do próprio homem, ele viu que ela era da mesma natureza, da mesma carne e sangue idênticos, e da mesma constituição em todos os aspectos, e, consequentemente, possuindo poderes, faculdades e direitos iguais. Isso imediatamente garantiu seu afeto e despertou sua estima.
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 2:21
Então, o SENHOR Deus fez cair pesado sono sobre o homem, e este adormeceu; tomou uma das suas costelas e fechou o lugar com carne .
Gênesis 2:23
E disse o homem: Esta, afinal, é osso dos meus ossos e carne da minha carne; chamar-se-á varoa, porquanto do varão foi tomada.
Gênesis 2:24
Por isso, deixa o homem pai e mãe e se une à sua mulher, tornando-se os dois uma só carne.
Gênesis 6:3
Então, disse o SENHOR: O meu Espírito não agirá para sempre no homem, pois este é carnal; e os seus dias serão cento e vinte anos.
Gênesis 6:12
Viu Deus a terra, e eis que estava corrompida; porque todo ser vivente havia corrompido o seu caminho na terra.
Gênesis 6:13
Então, disse Deus a Noé: Resolvi dar cabo de toda carne, porque a terra está cheia da violência dos homens; eis que os farei perecer juntamente com a terra.
Gênesis 6:17
Porque estou para derramar águas em dilúvio sobre a terra para consumir toda carne em que há fôlego de vida debaixo dos céus; tudo o que há na terra perecerá.
Gênesis 6:19
De tudo o que vive, de toda carne, dois de cada espécie, macho e fêmea, farás entrar na arca, para os conservares vivos contigo.
Gênesis 7:15
De toda carne, em que havia fôlego de vida, entraram de dois em dois para Noé na arca;
Gênesis 7:16
eram macho e fêmea os que entraram de toda carne, como Deus lhe havia ordenado; e o SENHOR fechou a porta após ele.
Gênesis 7:21
Pereceu toda carne que se movia sobre a terra, tanto de ave como de animais domésticos e animais selváticos, e de todos os enxames de criaturas que povoam a terra, e todo homem.
Gênesis 8:17
Os animais que estão contigo, de toda carne, tanto aves como gado, e todo réptil que rasteja sobre a terra, faze sair a todos, para que povoem a terra, sejam fecundos e nela se multipliquem.
Gênesis 9:4
Carne, porém, com sua vida, isto é, com seu sangue, não comereis.
Gênesis 9:11
Estabeleço a minha aliança convosco: não será mais destruída toda carne por águas de dilúvio, nem mais haverá dilúvio para destruir a terra.
Gênesis 9:15
então, me lembrarei da minha aliança, firmada entre mim e vós e todos os seres viventes de toda carne; e as águas não mais se tornarão em dilúvio para destruir toda carne.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.