Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H141 Hebraico
אֲדֹנִירָם
ʼĂdônîyrâm
Definicao
de אָדוֹן e רוּם; senhor da altura; Adoniram, um israelita; Adoniram.
Comentario – Adam Clarke
Ahishar estava sobre a casa ] o camareiro do rei Adoniram – estava sobre o tributo. ] O que chamamos de Chanceler do Tesouro. Ele recebeu e trouxe para o tesouro todos os produtos de impostos e tributos. Ele estava neste escritório sob Davi; veja 1 Rs 4:2 1 Rs 20:24.) Não sei. Doze oficiais ] O negócio destes doze oficiais era fornecer diariamente, cada um por um mês, as provisões que foram consumidos na casa do rei; ver 1 Rs 4:1 1 Rs 4:22 1 Rs 4:23. E a tarefa para tal provisão diária não era fácil.) Não sei. Thresscore grandes cidades com paredes e barras descaradas ] Estas foram cidades fortificadas: as suas portas e os seus ferrolhos cobertos de placas de bronze. Tais eram os portões no palácio de Príamo: Ipse inter primos correpta dura bipenni Limina perrumpit, POSTES que a cardine vellit AERATOS. VIRG. AEn., lib. ii. ver. 479. Pírrhus ferozes na frente, com uma forte oscilação, puxou o machado enorme, e hew'd as vigas longe; As madeiras sólidas do portal rasgaram, e alugar de cada dobradiça a porta BRAZEN PITT. ) Não sei. Comer e beber, e fazer feliz. ] Eram muito confortáveis, muito ricos, muito alegres e muito corruptos. E esta plena alimentação e dissipação levou a uma total corrupção de maneiras.) Não sei. Salomão reinou sobre todos os reinos ] O significado deste versículo parece ser que Salomão reinou sobre todas as províncias, desde o rio Eufrates até a terra dos filisteus, até as fronteiras do Egito. O Eufrates estava ao oriente dos domínios de Salomão; os filisteus estavam para o ocidente, sobre o mar Mediterrâneo; e o Egito estava ao sul. Salomão tinha, portanto, como afluentes, os reinos da Síria, Damasco, Moabe e Amom, que estavam entre o Eufrates e o Mediterrâneo. Vê o Calmet. Assim, ele parece ter possuído toda a terra que Deus combinou com Abraão para dar à sua posteridade.) Não sei. A provisão de Salomão para um dia: De farinha fina . . . . . . 30 medidas, ou cors De farinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bovinos empalhados. . . . . . 10 Idem do pasto. . 20 Ovelhas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . O cor era o mesmo que o homer, e continha quase 76 galões, medida de vinho, de acordo com o bispo Cumberland. Ovelha tson , compreendendo tanto ovelhas e cabras. Harts meaiyal, o veado. Roebucks tsebi, o gazal, antílope, ou cabra selvagem. O Yachmur, o búfalo. Ver as notas em 1Kgs 12:15 1Kgs 14:5 Aves gordas. barburim abusim, suponho, significa todas as aves selvagens na estação durante cada mês. Michaelis deriva barburim de bara, que em Chaldee, siríaco, e árabe, significa um campo, um deserto; tudo o que está sem as cidades e habitações dos homens: daí cheyvath bara, bestas selvagens, Da 2:38 tor bar, touro selvagem; e, portanto, barburim pode significar criaturas que vivem nos campos, bosques, e desertos, que são tomados pela caça, e se opõem àqueles que são domesticados; e, consequentemente, podem incluir animais, bem como aves. Muitos traduziram a palavra capons; mas, consulta, alguma coisa tal conhecido entre os judeus antigos? A mesa de Salomão, portanto, foi espalhada com todos os necessários e iguarias que a casa ou o campo poderia pagar. Mas quão imenso deve ter sido o número de homens que foram alimentados diariamente no palácio do rei israelita! Vilalpandus calcula o número de não menos de quarenta e oito mil, seiscentos; e Calvisius faz, por estimativa do consumo de alimentos, cinquenta e quatro mil! Estes devem ter incluído todos os seus guardas, cada um dos quais recebeu uma ração da loja do rei.) Não sei. 25. Cada um debaixo da sua videira] Já não eram obrigados a habitar em cidades fortificadas, por medo dos seus inimigos; espalhavam-se por todo o país, que cultivavam em toda a parte; e tinham sempre o privilégio de comer os frutos do seu próprio trabalho. Este é o significado da frase.)
Versiculos onde aparece (2)
1 Reis 4:6
Aisar, mordomo; Adonirão, filho de Abda, superintendente dos que trabalhavam forçados.
1 Reis 5:14
E os enviava ao Líbano alternadamente, dez mil por mês; um mês estavam no Líbano, e dois meses, cada um em sua casa; e Adonirão dirigia a leva.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App