H1556
Hebraico
גָּלַל
gâlal
Definicao
uma raiz primitiva; rolar (literal ou figurativamente); cometer, remover, rolar (para longe, para baixo, junto), correr para baixo, procurar ocasião, confiar, chafurdar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1556
Comentario – Adam Clarke
Em vez de hadarim, rebanhos, o samaritano lê [Samaritano] haroim, pastores; para o qual ler Houbigant fortemente argumenta, bem como neste versículo como em Ge 29:8. Certamente não pode ser dito que todos os rebanhos rolou a pedra da boca do poço, e regou as ovelhas: e ainda assim parece ler se preferirmos o texto hebraico comum para o Samaritano. É provável que a mesma leitura fosse originalmente a do segundo versículo também. E colocar a pedra novamente na boca do poço ] É muito provável que a pedra era um grande , que era necessário para impedir indivíduos desleixados de perturbar a água, ou encher o poço; daí uma grande pedra foi fornecida, que exigiu os esforços conjuntos de vários pastores para removê-lo; e, portanto, aqueles que chegaram primeiro esperou até que todos os outros foram subir, para que eles pudessem regar seus respectivos rebanhos em conjunto.)
Versiculos onde aparece (15)
Gênesis 29:3
Ajuntavam-se ali todos os rebanhos, os pastores removiam a pedra da boca do poço, davam de beber às ovelhas e tornavam a colocá-la no seu devido lugar.
Gênesis 29:8
Não o podemos, responderam eles, enquanto não se ajuntarem todos os rebanhos, e seja removida a pedra da boca do poço, e lhes demos de beber.
Gênesis 29:10
Tendo visto Jacó a Raquel, filha de Labão, irmão de sua mãe, e as ovelhas de Labão, chegou-se, removeu a pedra da boca do poço e deu de beber ao rebanho de Labão, irmão de sua mãe.
Gênesis 43:18
Os homens tiveram medo, porque foram levados à casa de José; e diziam: É por causa do dinheiro que da outra vez voltou nos sacos de cereal, para nos acusar e arremeter contra nós, escravizar-nos e tom
Josué 5:9
Disse mais o SENHOR a Josué: Hoje, removi de vós o opróbrio do Egito; pelo que o nome daquele lugar se chamou Gilgal até o dia de hoje.
Josué 10:18
Disse, pois, Josué: Rolai grandes pedras à boca da cova e ponde junto a ela homens que os guardem; porém vós não vos detenhais;
1 Samuel 14:33
Disto informaram a Saul, dizendo: Eis que o povo peca contra o SENHOR, comendo com sangue. Disse ele: Procedestes aleivosamente; rolai para aqui, hoje, uma grande pedra.
2 Samuel 20:12
Amasa se revolvia no seu sangue no meio do caminho; vendo o moço que todo o povo parava, desviou a Amasa do caminho para o campo e lançou sobre ele um manto; porque via que todo aquele que chegava a e
Jó 30:14
Vêm contra mim como por uma grande brecha e se revolvem avante entre as ruínas.
Salmos 22:8
Confiou no SENHOR! Livre-o ele; salve-o, pois nele tem prazer.
Salmos 37:5
Entrega o teu caminho ao SENHOR, confia nele, e o mais ele fará.
Salmos 119:22
Tira de sobre mim o opróbrio e o desprezo, pois tenho guardado os teus testemunhos.
Provérbios 16:3
Confia ao SENHOR as tuas obras, e os teus desígnios serão estabelecidos.
Provérbios 26:27
Quem abre uma cova nela cairá; e a pedra rolará sobre quem a revolve.
Isaías 9:5
porque toda bota com que anda o guerreiro no tumulto da batalha e toda veste revolvida em sangue serão queimadas, servirão de pasto ao fogo.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.