H1740
Hebraico
דּוּחַ
dûwach
Definicao
uma raiz primitiva; afastar; figurativamente, purificar; expulsar, expurgar, lavar.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H1740
Comentario – Adam Clarke
O espírito de queimar ] Significa o fogo da ira de Deus, pelo qual ele provará e purificará o seu povo; reunindo-os na sua fornalha, a fim de separar a escória da prata, o mau do bom. A severidade dos julgamentos de Deus, a prova ardente de seus servos, Ezequiel (Eze 22:18-22 ) tem apresentado em geral, segundo a sua maneira, com grande ousadia de imagens e força de expressão. Deus ameaça ajunta-los no meio de Jerusalém, como na fornalha, para soprar o fogo sobre eles, e para os derreter. Malaquias, Isa 3:2 Isa 3:3 , trata o mesmo assunto, e representa o mesmo evento, sob imagens semelhantes:- Isto é uma alusão a um químico que purifica metais. Ele primeiro julga o estado do minério ou metal adulterado. Em segundo lugar, ele acende o grau adequado de fogo, e aplica o teste necessário; e, assim, separa o precioso do vil.)
Não sei.
E o Senhor vai criar -Um MS., a Septuaginta, e o árabe, tem yabi, Ele trará: a nuvem já existe, o Senhor vai trazê-lo. Esta é uma promessa abençoada da presença de Deus em todas as assembléias do seu povo. Cada morada – "a estação" O texto hebraico tem, cada estação: mas quatro MSS. (um antigo) omit col, todos; muito justamente, como deveria parecer: para a estação era o próprio monte Sião, e nenhum outro. Ver Ex 15:17 . E a Septuaginta, árabe, e MSS., adicionar a mesma palavra col , antes mikraeha , provavelmente certo: a palavra só mudou seu lugar por engano. mikrayeh, "o lugar onde eles foram reunidos em suas santas assembléias", diz Sal ben Melech. Mas vinte e cinco de Kennicott MSS., e vinte e dois de De Rossi 53 edições, além da Septuaginta, siríaco, e árabe, têm a palavra no plural número. Uma nuvem e fumo de dia ] Esta é uma alusão manifesta à coluna de uma nuvem e de fogo que assistiu os israelitas em sua passagem para fora do Egito, e para a glória que repousava sobre o tabernáculo, Isa 13:21 Isa 40:38. O profeta Zacarias, Zec 2:5, aplica a mesma imagem ao mesmo propósito:- Ou seja, a presença visível de Deus a protegerá. O que explica a conclusão deste versículo de Isaías; onde o makkaph entre col , e cabod , ligando as duas palavras em construção, que não deve ser ligado, lançou uma obscuridade sobre a sentença, e enganou a maioria dos tradutores. Pois sobre toda a glória haverá uma defesa. ] Tudo o que Deus cria, ele deve sustentar, ou falhará, Todo grau de graça traz consigo um grau de poder para manter-se na alma.)
Não sei.
Um tabernáculo ] Nos países sujeitos a tempestades violentas, bem como ao calor intolerável, uma tenda portátil é uma parte necessária da bagagem de um viajante, para defesa e abrigo. E para tais tendas as palavras do texto tornam evidente alusão. Eles devem ser recebidos em todas as partes da Arábia e Egito, e em vários outros lugares no Oriente.)
Versiculos onde aparece (3)
Isaías 4:4
quando o Senhor lavar a imundícia das filhas de Sião e limpar Jerusalém da culpa do sangue do meio dela, com o Espírito de justiça e com o Espírito purificador.
Jeremias 51:34
Nabucodonosor, rei da Babilônia, nos devorou, esmagou-nos e fez de nós um objeto inútil; como monstro marinho, nos tragou, encheu a sua barriga das nossas comidas finas e nos arrojou fora.
Ezequiel 40:38
A sua câmara e a sua entrada estavam junto aos pilares dos vestíbulos onde lavavam o holocausto.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.