H1744 דּוּכִיפַת — Hebraico Strong

A cegonha chasidah , de chasad , que significa ser abundante em bondade , ou exuberante em atos de beneficência ; daí aplicado à cegonha , por causa de sua afeição para os seus jovens , e sua bondade em cuidar e alimentar seus pais quando velho; fatos atestados pelos mais bem informados e mais judiciosa dos historiadores gregos e latinos naturais. Veja Bochart, Scheuchzer, e Parkhurst, sob a palavra chasad. É notável para destruir e comer serpentes, e por isso pode ser contado por Moisés entre aves impuras. A garça anafá. Esta palavra tem sido variadamente entendida: alguns renderizaram-no o papagaio, outros o pau de madeira, outros o cacho, alguns o pavão, outros o papagaio, e outros o guindaste. A raiz anaph, significa respirar curto através das narinas, rapé, como na raiva ; daí para ser irritado : e supõe-se que a palavra é suficientemente descritiva da garça, de sua disposição muito irritável. Ele atacará até mesmo um homem em defesa de seu ninho; e eu conheci um caso em que um homem estava em perigo de perder a vida pelo golpe de uma lei de uma garça, perto do olho, que tinha subido em uma árvore alta para tomar seu ninho. Bochart supõe uma espécie da águia a ser significado, vol. iii., col. 335. O duchiphath lapwing, o upupa, hoopoe, ou aro, um pássaro cristado, com bela plumagem, mas muito impuro. Ver Bochart e Scheuchzer. Quanto ao verdadeiro significado do original, há pouco consenso entre os intérpretes. O atalef do morcego, assim chamado, de acordo com Parkhurst, de em, para voar, e alaph, escuridão ou obscuridade, porque voa sobre no crepúsculo da noite, e na noite: assim a Septuaginta, de, a noite; e a Vulgate vespertilio, de vesper, a noite. Sendo uma espécie de monstro que participa da natureza de um pássaro e animal, pode muito bem ser classificado entre animais imundos, ou animais cujo uso em alimentos deve ser evitado.)