H1793 דַּכָּא — Hebraico Strong

Um coração partido nishberey leb, o coração partido para tremer Um espírito contrito. Dakkeey ruach, "o espírito espancado". Em ambas as palavras, o martelo é necessariamente implícito; em quebrar em pedaços o minério primeiro, e depois chapeando o metal quando ele foi separado do minério. Isto chamará à lembrança do leitor Jer 23:29: "Não é a minha palavra como um fogo, diz o Senhor? E como um martelo que quebra a rocha em pedaços?" A ruptura para tremer, e bater para fora, são expressões metafóricas: assim são o martelo ea rocha. O que o grande martelo golpeou em uma rocha por uma mão poderosa faria, assim faz a palavra do Senhor quando golpeado no coração do pecador pelo poder do Espírito Santo. O coração partido, e o espírito contrito, são duas características essenciais do verdadeiro arrependimento.)