H2059
Hebraico
וַשְׁנִי
Vashnîy
Definicao
provavelmente de יִשְׁמְרַי; fraco; Vashni, um israelita; Vashni.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2059
Comentario – Adam Clarke
O primogênito Vashni, e Abias. ] Há um grande erro neste versículo: em 1Chr 6:1 1Chr 8:2 lemos, Agora o nome do seu (o primogênito de Samuel era Joel, eo nome do seu segundo Abias. A palavra Joel é perdido fora do texto neste lugar, e vesheni, que significa o segundo, e que se refere a Abias, é feita aqui em um nome próprio. A Septuaginta, Vulgata, e Caldeia, copiar este erro, mas o siríaco e árabe ler como em 1Chr 6:1 1Chr 8:2 . A MSS. Todos copiaram o hebreu corrompido neste lugar. Jarchi trabalha para restaurar a verdadeira leitura, e ainda preservar a integridade do texto, parafraseando assim: " E o segundo, (veseni,) em relação ao primeiro, ele era Abias; e o segundo, em relação a Abias, ele era Joel." Estes, Joel e Abias, eram os dois filhos de Samuel, que administravam tão mal a justiça que o povo, sendo oprimido, começou a murmurar, e exigiu um rei. Ver 1Chr 6:1 1Chr 8:1 , &c.)
Versiculos onde aparece (1)
1 Crônicas 6:28
Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.