H2159
Hebraico
זָמִיר
zâmîyr
Definicao
De זָמַר; um galho (como podado); ramo.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2159
Comentario – Adam Clarke
De estranhos – "Dos orgulhosos" O mesmo erro aqui como em Isa 25:2 : ver a nota lá. Ver Clarke em Isa 25:2. Aqui zedim, o orgulhoso, é paralelo ao aritsim, o formidável: como em Sl 54:5, e Sl 86:14 O calor com a sombra de uma nuvem – "Como o calor por uma nuvem espessa"] Para corebe, o siríaco, Caldeia, Vulgata, e dois MSS. ler kechoreb , que é uma repetição do início da linha paralela precedente; e o versículo retirado da forma paralela, e mais plenamente expressa, iria correr assim: "Como uma espessa nuvem interposing tempera o calor do sol no solo queimado; assim, pela interposição do teu poder, trazer baixo e diminuir o tumulto dos orgulhosos, eo triunfo do formidável.")
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 25:5
como o calor em lugar seco. Tu abaterás o ímpeto dos estranhos; como se abranda o calor pela sombra da espessa nuvem, assim o hino triunfal dos tiranos será aniquilado.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.