H2208
Hebraico
זָקֻן
zâqun
Definicao
lema זָקֻ faltando nun final, corrigido para זָקֻן; propriamente, particípio passivo de זָקֵן (usado apenas no plural como substantivo); velhice; velhice.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2208
Comentario – Adam Clarke
Um casaco de muitas cores. kethoneth passim, um casaco feito de listras de pano de cor diferente. Semelhante a este foi o praetexta toga do jovem romano, que era branco, listrado ou franjado com roxo; este eles usaram até que eles tinham dezessete anos de idade, quando eles o mudaram para o toga virilis, ou toga pura, que era todo branco. As vestimentas tais como roupas de distinção são usadas em toda a Pérsia, Índia e China até os dias atuais. Não é de admirar que seus irmãos o invejassem, quando seu pai o fizera assim objeto tão distinto de seu amor parcial. Já vimos alguns dos males produzidos por esta conduta injustificável dos pais em preferir um filho a todos os outros. A fábula velha do macaco e seu filhote favorito, que ela abraçou até a morte através da bondade, foi dirigida contra tais afeições paternos tolos como estes.)
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 21:2
Sara concebeu e deu à luz um filho a Abraão na sua velhice, no tempo determinado, de que Deus lhe falara.
Gênesis 21:7
E acrescentou: Quem teria dito a Abraão que Sara amamentaria um filho? Pois na sua velhice lhe dei um filho.
Gênesis 37:3
Ora, Israel amava mais a José que a todos os seus filhos, porque era filho da sua velhice; e fez-lhe uma túnica talar de mangas compridas.
Gênesis 44:20
E respondemos a meu senhor: Temos pai já velho e um filho da sua velhice, o mais novo, cujo irmão é morto; e só ele ficou de sua mãe, e seu pai o ama.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.