H2263 חָבַק — Hebraico Strong

Esaú correu para encontrá-lo. Quão sincera e genuína é esta conduta de Esaú, e ao mesmo tempo quão magnânimo é! Ele tinha enterrado todo o seu ressentimento, e esqueceu todos os seus ferimentos, e recebe seu irmão com as mais fortes manifestações, não só de perdão, mas de afeição fraterna. E beijou-o valyishshakehu. Nas Bíblias Massoréticas cada letra desta palavra é anotada com um ponto sobre ela para torná-la enfática. E por este tipo de notação, os rabinos queriam chamar a atenção do leitor para a mudança que tinha ocorrido em Esaú, ea sinceridade com que ele recebeu seu irmão Jacó. Um Hindoo quando ele encontra um amigo após ausência joga seus braços ao redor dele, e sua cabeça sobre seus ombros, duas vezes sobre o ombro direito e uma vez sobre a esquerda, com outras cerimônias de acordo com a classificação dos partidos.) Não sei. Receba o meu presente na minha mão ] Jacó não podia ter certeza de que ele tinha encontrado favor com Esaú, a menos que o presente tinha sido recebido; para aceitá-lo Esaú tornou-se necessariamente seu amigo, de acordo com o costume daqueles tempos, e naquele país. Nos países orientais, se o vosso presente for recebido pelo vosso superior, podeis confiar na sua amizade; se não for recebida, tendes tudo a temer. É neste terreno que Jacó era tão urgente com Esaú para receber seu presente, porque ele sabia que depois disso ele deve tratá-lo como um amigo.) Não sei. Viajou para Succoth ] Assim chamado de sucoth, as barracas ou tendas que Jacó erguido lá para o descanso e conveniência de sua família, que, com toda a probabilidade, continuou lá por algum tempo considerável.) Não sei. E Jacó chegou a Shalem, cidade de Siquém. A palavra shalem, no samaritano shalom, deve ser traduzida aqui em paz, ou em segurança. Depois de descansar algum tempo em Succoth, que era necessário para a segurança de seus rebanhos e o conforto de sua família, ele chegou em segurança a uma cidade de Siquém, em saúde do corpo, sem qualquer perda de seu gado ou servos, suas esposas e filhos também estando em segurança. Coverdale e Matthews traduzir esta palavra como acima, e com eles concordam o Caldeu eo árabe : não é provável que tenha sido o nome de uma cidade, como não é em nenhum outro lugar para ser encontrado. Siquém é chamado em Ac 7:16 Siquém, e em Joh 4:5 Sicar; no árabe é chamado Nablous, e até os dias atuais Neápolis. Era perto de Samaria, e o lugar onde os restos miseráveis da seita dos samaritanos foram encontrados recentemente, de quem Dr. Huntington recebeu uma cópia perfeita do Pentateuco Samaritano.) Não sei. Príncipe do país ] ou seja, Hamor era príncipe; Siquém era filho do príncipe ou chefe. Nossa versão parece representar Siquém como príncipe, mas seu pai era o chefe do país. Ver Gn 34:6 Gn 34:8, &c.) Não sei. Spake gentilmente para a donzela. ] Literalmente, ele falou com o coração da donzela-endeavoured para ganhar seus afetos, e para conciliá-la com sua desgraça. Parece suficientemente evidente a partir deste e do versículo anterior que não havia havido consentimento por parte de Diná, que o todo era um ato de violência, e que ela foi agora detido pela força na casa de Siquém. Aqui ela foi encontrada quando Simeão e Levi saquearam a cidade, Ge 34:26.) Não sei. Ele tinha feito loucura em Israel ] A terra, depois, geralmente chamada de Israel, ainda não foi assim nomeado; e os filhos de Jacó não foram chamados de Israel, Israel e judeus, até muito tempo depois disto. Como então se pode dizer que Siquém havia feito loucura em Israel? As palavras são capazes de uma tradução mais literal: beyisrael , pode ser traduzido, contra Israel . O anjo tinha dito: Teu nome não será mais chamado Jacó – não só Jacó, mas Israel. Foi isto que agravou a ofensa de Siquém; ele fez loucura contra Israel, o príncipe de Deus, em deitar-se com a filha de Jacó. Aqui ambos os nomes são dados; Jacó, cuja filha foi contaminada, e Israel, o príncipe de Deus, contra quem a ofensa foi cometida.)