H2339
Hebraico
חוּט
chûwṭ
Definicao
de uma raiz não utilizada que provavelmente significa costurar; um cordão; por implicação, uma fita métrica; corda, filete, linha, fio.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2339
Comentario – Adam Clarke
De um fio até um cadarço ] Esta certamente era uma expressão proverbial, cujo significado completo talvez não seja inteiramente conhecido. Entre os escritores rabínicos, chut, ou chuti, significa uma faixa usada por jovens mulheres para prender os cabelos; tomada nesse sentido, confere um bom significado aqui. Como Abrão havia resgatado tanto os homens quanto as mulheres levados pelos reis confederados, e o rei de Sodoma lhe havia oferecido todos os bens, reivindicando apenas as pessoas, ele responde protestando contra aceitar qualquer de suas propriedades: "Eu tenho dedicado ao Senhor, o proprietário do céu e da terra, que não receberei a menor parte da propriedade, nem das mulheres nem dos homens, desde a faixa de uma moça até o cadarço do sapato de um homem."
Versiculos onde aparece (7)
Gênesis 14:23
e juro que nada tomarei de tudo o que te pertence, nem um fio, nem uma correia de sandália, para que não digas: Eu enriqueci a Abrão;
Josué 2:18
se, vindo nós à terra, não atares este cordão de fio de escarlata à janela por onde nos fizeste descer; e se não recolheres em casa contigo teu pai, e tua mãe, e teus irmãos, e a toda a família de teu
Juízes 16:12
Dalila tomou cordas novas, e o amarrou, e disse-lhe: Os filisteus vêm sobre ti, Sansão! Tinha ela no seu quarto interior homens escondidos. Ele as rebentou de seus braços como um fio.
1 Reis 7:15
Formou duas colunas de bronze; a altura de cada uma era de dezoito côvados, e um fio de doze côvados era a medida de sua circunferência.
Eclesiastes 4:12
Se alguém quiser prevalecer contra um, os dois lhe resistirão; o cordão de três dobras não se rebenta com facilidade.
Cantares 4:3
Os teus lábios são como um fio de escarlata, e tua boca é formosa; as tuas faces, como romã partida, brilham através do véu.
Jeremias 52:21
Quanto às colunas, a altura de uma era de dezoito côvados, um cordão de doze côvados a cercava, e a grossura era de quatro dedos; era oca.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.