H2389
Hebraico
חָזָק
châzâq
Definicao
de חָזַק; forte (geralmente em um sentido ruim, duro, ousado, violento); mais duro, mais quente, [frase] impudente, barulhento, poderoso, dolorido, rígido(-coração), mais forte(-).
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2389
Comentario – Adam Clarke
CAPÍTULO VI Deus encoraja Moisés, e promete mostrar maravilhas sobre Faraó, e para trazer o seu povo com uma mão forte, 1. Ele confirma esta promessa pelo seu nome essencial JEOVÁ, 2, 3; pelo pacto que tinha feito com seus pais, 4, 5. Envia Moisés com uma nova mensagem aos hebreus, cheio das mais graciosas promessas, e confirma o todo, apelando para o nome em que sua existência imutável está implícita, 6-8. Moisés entrega a mensagem aos israelitas, mas por angústia de espírito eles não acreditam , 9. Ele recebe uma nova comissão para ir para Faraó, 10, 11. Ele se desculpa por causa de sua imprecisão na fala , 12. O Senhor dá a ele e a Arão uma ordem tanto para Faraó como para os filhos de Israel, 13. A genealogia de Rúben, 14; de Simeão, 15; de Levi, de quem desceu Gérson, Coate e Merári, 16. 17 filhos de Gérson; de Coate, 15; de Merári, 19. O casamento de Amram e Jochebed, 20 anos. Os filhos de Izar e Uziel, os irmãos de Amrão, 21, 22. Casamento de Arão e Eliseba, e o nascimento de seus filhos Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar, 23. Os filhos de Corá, sobrinho de Arão, 24. O casamento de Eleazar com uma das filhas de Putiel, e o nascimento de Finéias, 25. Esses relatos genealógicos introduzidos para mostrar a linha de descida de Moisés e Arão, 26, 27. Uma recapitulação da comissão entregue a Moisés e Arão, 29, e uma repetição da desculpa anteriormente feita por Moisés, 30. NOTAS AO CHAP. VI Versículo Com uma mão forte yad chazakah , o mesmo verbo que traduzimos para endurecer Veja Clarke em Ex 4:21 . A mão forte aqui significa poder soberano, de repente e à força aplicada. Deus propôs manifestar seu poder soberano aos olhos de Faraó e dos egípcios; em conseqüência do qual Faraó manifestaria seu poder e autoridade como soberano do Egito, em demitir e expulsar o povo. Ver Ex 12:31-33 .)
Não sei.
Sou o Senhor. Deve ser, Eu sou JEOVÁ, e sem isso a razão do que é dito no versículo 3d não é suficientemente óbvio.)
Versiculos onde aparece (15)
Êxodo 6:1
Disse o SENHOR a Moisés: Agora, verás o que hei de fazer a Faraó; pois, por mão poderosa, os deixará ir e, por mão poderosa, os lançará fora da sua terra.
Êxodo 10:19
Então, o SENHOR fez soprar fortíssimo vento ocidental, o qual levantou os gafanhotos e os lançou no mar Vermelho; nem ainda um só gafanhoto restou em todo o território do Egito.
Êxodo 13:9
E será como sinal na tua mão e por memorial entre teus olhos; para que a lei do SENHOR esteja na tua boca; pois com mão forte o SENHOR te tirou do Egito.
Êxodo 19:16
Ao amanhecer do terceiro dia, houve trovões, e relâmpagos, e uma espessa nuvem sobre o monte, e mui forte clangor de trombeta, de maneira que todo o povo que estava no arraial se estremeceu.
Êxodo 32:11
Porém Moisés suplicou ao SENHOR, seu Deus, e disse: Por que se acende, SENHOR, a tua ira contra o teu povo, que tiraste da terra do Egito com grande fortaleza e poderosa mão?
Números 13:18
Vede a terra, que tal é, e o povo que nela habita, se é forte ou fraco, se poucos ou muitos.
Números 13:31
Porém os homens que com ele tinham subido disseram: Não poderemos subir contra aquele povo, porque é mais forte do que nós.
Números 20:20
Porém ele disse: Não passarás. E saiu-lhe Edom ao encontro, com muita gente e com mão forte.
Deuteronômio 3:24
Ó SENHOR Deus! Passaste a mostrar ao teu servo a tua grandeza e a tua poderosa mão; porque que deus há, nos céus ou na terra, que possa fazer segundo as tuas obras, segundo os teus poderosos feitos?
Deuteronômio 4:34
ou se um deus intentou ir tomar para si um povo do meio de outro povo, com provas, e com sinais, e com milagres, e com peleja, e com mão poderosa, e com braço estendido, e com grandes espantos, segund
Deuteronômio 5:15
porque te lembrarás que foste servo na terra do Egito e que o SENHOR, teu Deus, te tirou dali com mão poderosa e braço estendido; pelo que o SENHOR, teu Deus, te ordenou que guardasses o dia de sábado
Deuteronômio 6:21
Então, dirás a teu filho: Éramos servos de Faraó, no Egito; porém o SENHOR de lá nos tirou com poderosa mão.
Deuteronômio 7:8
mas porque o SENHOR vos amava e, para guardar o juramento que fizera a vossos pais, o SENHOR vos tirou com mão poderosa e vos resgatou da casa da servidão, do poder de Faraó, rei do Egito.
Deuteronômio 7:19
das grandes provas que viram os teus olhos, e dos sinais, e maravilhas, e mão poderosa, e braço estendido, com que o SENHOR, teu Deus, te tirou; assim fará o SENHOR, teu Deus, com todos os povos, aos
Deuteronômio 9:26
Orei ao SENHOR, dizendo: Ó SENHOR Deus! Não destruas o teu povo e a tua herança, que resgataste com a tua grandeza, que tiraste do Egito com poderosa mão.
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.