H2495
Hebraico
חַלָּמוּת
challâmûwth
Definicao
de חָלַם (no sentido de insipidez); provavelmente beldroega; ovo.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2495
Comentario – Adam Clarke
Pode o que é desagradável ] Mr. Good traduz este versículo como segue: Será que o alimento insípido sem mistura de sal, sim, dá a branca do ovo pungência? O que ele assim ilustra: "Faz o que não tem nada de tempero, nada de poder pungente ou irritável dentro dele, produzir pungência ou irritação? Eu também deveria ficar quieto e não reclamar, se eu não tivesse nada provocante ou acrimonioso, mas, infelizmente! o alimento de que estou condenado a participar é a própria calamidade que é mais aguda para a minha alma – o que eu mais detesto, e que é mais grave ou tentando o meu paladar." Alguns vertem o original, Existe alguma dependência da loucura dos sonhos Houve uma grande variedade de interpretações dadas deste versículo. Eu poderia adicionar outro; mas o de Mr. Good é tão provável para ser correto como o de qualquer outro crítico.)
Versiculos onde aparece (1)
Jó 6:6
Comer-se-á sem sal o que é insípido? Ou haverá sabor na clara do ovo?
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.