H2541
Hebraico
חָמוֹץ
châmôwts
Definicao
De חָמֵץ; propriamente, violento; por implicação, um ladrão; oprimido.
Consulte tambem: Blue Letter Bible – H2541
Comentario – Adam Clarke
Aliviar os oprimidos – "Emenda aquilo que está corrompido "] asheru Chamots. Ao tornar esta frase obscura eu sigo Bochart , ( Hieroz . Parte i., lib. ii., cap. 7.), embora eu não estou perfeitamente satisfeito com esta explicação dele.)
Não sei.
Embora seus pecados sejam como shani escarlate, "escarlet ou carmesim", dibaphum, duas vezes mergulhado, ou duplo tingido; de shanah, iterare, para dobrar, ou para fazer uma coisa duas vezes. Esta derivação parece muito mais provável do que aquele que Salmasius prefere de shanan, acurere, para afiar, a partir da nitidez e força da cor, ; tela, o mesmo; corretamente o worm, vermiculus, (de onde vermeil,) para esta cor foi produzido a partir de um verme ou inseto que cresceu em um coccus ou excrescência de um arbusto do tipo ilex, (ver Plin. Nat. Hist. xvi. 8,) como o worm cochineal na opuntia da América. Veja o livro Voyage v., cap. ii., nota na página 342. Há um arbusto deste tipo que cresce em Provence e Languedoc, e produz o inseto semelhante, chamado o carvalho kermes, (ver Miller, Dict. Quercus,) de kermez, a palavra árabe para esta cor, de onde nossa palavra carmim é derivada. diz o poeta, aplicando a mesma imagem a um propósito diferente. Descarregar estas cores fortes é impossível para a arte ou poder humano; mas para a graça e poder de Deus todas as coisas, muito mais difícil ainda são possíveis e fáceis. Algumas cópias têm keshanim, "como roupas carmesim." Embora sejam vermelhos, &c. ] Mas o vau conjunção é adicionado por vinte e um de Kennicott, e por quarenta e dois do MSS de De Rossi., por algumas edições iniciais, com a Septuaginta, Siríaco, Vulgata, e árabe. Faz um sentido mais completo e mais enfático. "E embora sejam vermelhos como carmesim," &c.)
Não sei.
Você deve comer o bem da terra ] Referindo-se a Isa 1:7 : não deve ser "devorado por estranhos".
Não sei.
Você será devorado com a espada – "Você será alimento para a espada"] A Septuaginta e Vulgata leram tochalchem, "a espada devorar-te-á;" que é de construção muito mais fácil do que a leitura atual do texto. O caldeu parece ler bechereb oyeb teachelu, "você será consumido pela espada do inimigo." O siríaco também lê bechereb e torna o verbo passivamente. E o ritmo parece exigir esta adição.-Dr. JUBB.)
Não sei.
Torna-te uma prostituta. Veja antes, o discurso sobre o estilo profético; e veja Lowth's Comentário sobre o lugar, e De Sacr. Poes. Hebr. Prael. xxxi.)
Versiculos onde aparece (1)
Isaías 1:17
Aprendei a fazer o bem; atendei à justiça, repreendei ao opressor; defendei o direito do órfão, pleiteai a causa das viúvas.

Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.