H2545 חֲמוֹת — Hebraico Strong

14. E Orpah beijou sua sogra ] A Septuaginta adicionar, e voltou para o seu próprio povo. A Vulgata, a Síria e o Árabe têm o mesmo propósito.) Não sei. 15. Voltou para seus deuses] Provavelmente eram ambos idólatras, tendo sido prosélitos é uma conjectura infundada. Quemós era o grande ídolo dos moabitas. A conversão de Rute provavelmente começou neste momento.) Não sei. 16. E Ruth disse] Uma rendição mais perfeita nunca foi feita de sentimentos amigáveis para um amigo: Eu não vou deixar-te – Eu vou seguir-te: Eu vou hospedar-se onde tu hospedes – tomar o mesmo preço com que te encontras; o teu povo será o meu povo – Eu mais alegremente abandonar o meu próprio país, e determinar para terminar os meus dias em teu. De agora em diante também não terei mais deus além do teu Deus, e unir-me-ei a ti em adoração, como estou em afeição e consanguinidade. Apegar-me-ei a ti até à morte; morrerei onde morreres; e serei sepultado, se possível, na mesma sepultura. Este foi um apego extraordinário, e evidentemente sem qualquer motivo secular. O Targum acrescenta várias coisas a esta conversa entre Noemi e Rute. Subirei-os: "E disse Rute: Implora-me que não te deixe", pois desejo tornar-me prosélito. Respondeu Noemi: Ordenam-nos que guardemos o sábado e outros dias santos; e sobre ele não viajemos mais de dois mil côvados. E Ruth disse: "Para onde fores, eu irei." Respondeu Noemi: Ordenam-nos que não nos hospedemos com os gentios. Respondeu Rute: Onde dormires, eu dormirei. E disse Noemi: Ordenam-nos que observemos os cento e treze preceitos. Respondeu Rute: O que teu povo observa, que eu observarei; como se tivessem sido meu povo da antiguidade. E disse Noemi: Não nos foi ordenado adorar com nenhuma adoração estranha. Rute respondeu: "O teu Deus será o meu Deus." Disse Noemi: Temos quatro tipos de pena capital para os criminosos; apedrejamento, queima, decapitação e enforcamento. Rute respondeu: "De qualquer maneira que morreres, eu morrerei." A Naomi disse: Temos uma casa de enterro. Rute respondeu: "E ali serei sepultado." É muito provável que alguma conversa como esta tenha ocorrido entre os anciãos e aqueles que estavam se tornando prosélitos . Este versículo é famoso entre aqueles que se esforçam para adivinhar pela Bíblia. Devo relatar os pormenores, mas receio que possam conduzir a uma continuação da prática. Na minha juventude eu vi isso feito, e então ficou aterrorizado.) Não sei. 17. O Senhor faz isso comigo, e mais ] Que ele me infliga algum desses castigos, e qualquer castigo pior, se eu me separar de ti até à morte. E parece que ela era fiel ao seu noivado, pois Noemi foi alimentada na casa de Boaz em sua velhice, e tornou-se a ama e ama de seu filho Obede, Rute 4:15 Rute 4:16.) Não sei. 19. Toda a cidade foi movida sobre eles ] Parece que Noemi não só era bem conhecida, mas muito respeitada também em Belém; uma prova de que Elimeleque tinha grande consideração naquele lugar.) Não sei. 20. Chame-me não Naomi ] Isto é, bonito ou agradável Chame-me Mara ] Isto é, amargo; um cuja vida é grave para ela. O Todo-Poderoso Shaddai, Aquele que é auto-suficiente, tirou os adereços e apoios da minha vida.) Não sei. 21. Eu saí completamente] Tendo um marido e dois filhos o Senhor me trouxe para casa novamente vazio ] Tendo perdido todos os três pela morte. Também é provável que Elimeleque tomou considerável propriedade com ele na terra de Moabe, pois, ao fugir da face da fome, ele naturalmente tomaria sua propriedade com ele; e sobre isso Noemi subsistiu até seu retorno a Belém, que ela não poderia ter pensado até que tudo fosse gasto.)