Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2573 Hebraico
חֵמֶת
chêmeth
Definicao
da mesma origem que חוֹמָה; uma garrafa de pele (como amarrada); garrafa.
Comentario – Adam Clarke
Tomou pão e uma odre ] Pela palavra pão devemos entender o alimento ou provisões que eram necessárias para ela e Ismael, até que chegassem ao lugar de seu destino; o qual, sem dúvida, Abraão indicou particularmente. A odre, que era feita de pele, geralmente de pele de cabra, continha água suficiente para sustentá-los até que chegassem ao próximo poço; o qual, provavelmente, Abraão também especificou. Esse poço, ao que parece, Agar não encontrou, e por isso vagou pelo deserto procurando mais água, até que tudo o que havia trazido se esgotou. Podemos, portanto, presumir com segurança que ela e seu filho estavam suficientemente providos para a viagem, caso não tivessem se perdido. Viajantes nessas regiões levam apenas, até os dias atuais, provisões suficientes para alcançar a próxima vila ou acampamento; e água para suprir suas necessidades até encontrarem o próximo poço. O que aumenta a aparência de crueldade neste caso é que nossa tradução parece representar Ismael como uma criança pequena; e que Agar teria que carregá-lo, o pão e a odre de água nas costas ou no ombro ao mesmo tempo. Mas que Ismael não poderia ser carregado no ombro da mãe ficará suficientemente evidente quando considerarmos sua idade; Ismael nasceu quando Abraão tinha oitenta e seis anos, Gn 16:16; Isaque nasceu quando ele tinha cem anos, Gn 21:5; portanto, Ismael tinha quatorze anos no nascimento de Isaque. Acrescente-se a isso a idade de Isaque quando foi desmamado, que, segundo Gn 21:8 (Veja Clarke em Gn 21:8), provavelmente era três anos, e veremos que Ismael, na época em que deixou Abraão, tinha não menos que dezessete anos; uma idade que, naqueles tempos primitivos, um jovem já era capaz de ganhar seu sustento, seja com o arco no deserto, seja cuidando de rebanhos, como Jacó fazia.
Versiculos onde aparece (4)
Gênesis 21:14
Levantou-se, pois, Abraão de madrugada, tomou pão e um odre de água, pô-los às costas de Agar, deu-lhe o menino e a despediu. Ela saiu, andando errante pelo deserto de Berseba.
Gênesis 21:15
Tendo-se acabado a água do odre, colocou ela o menino debaixo de um dos arbustos
Gênesis 21:19
Abrindo-lhe Deus os olhos, viu ela um poço de água, e, indo a ele, encheu de água o odre, e deu de beber ao rapaz.
Habacuque 2:15
Ai daquele que dá de beber ao seu companheiro, misturando à bebida o seu furor, e que o embebeda para lhe contemplar as vergonhas!
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App