Voltemos a Palavra Voltemos a Palavra

Dicionario Strong – Hebraico

H2665 Hebraico
חֵפֶשׂ
chêphes
Definicao
de חָפַשׂ; algo secreto, isto é, um truque; busca.
Comentario – Adam Clarke
Eles procuram iniquidades; eles realizam uma busca diligente ] A palavra chaphash , que é usada três vezes, como substantivo e verbo, nesta frase, significa tirar a roupa . "Eles investigam iniquidades, eles investigam perfeitamente uma investigação." Mais energeticamente traduzido pelo velho Psalter Thai ransaked maldades: Thai falhou ransakand em ransaking. Para ransack significa procurar cada canto, examinar as coisas parte por parte, virar cada folha, não deixar nenhum buraco ou cranny inexplorado. Mas a palavra investigar expressa plenamente o significado do termo, como ele vem de em , tomado em particular, e vestire , para vestir, desnudando o homem, que ele pode ser exposto a toda vergonha, e ser mais facilmente ferido, ou da palavra investigo , que pode ser derivado de em , intensivo , e vestigium , o passo ou trilha de homem ou besta. Uma metáfora de caçar o veado; como o slot, ou marca de seu pé, é diligentemente procurado, a fim de encontrar para onde ele foi, e se ele é velho ou jovem, para caçadores podem determinar a idade pelo slot Tuberville, em seu Tratado sobre Caça, dá regras para formar este julgamento, A este o próximo versículo parece se referir.)
Versiculos onde aparece (1)
Salmos 64:6
Projetam iniqüidade, inquirem tudo o que se pode excogitar; é um abismo o pensamento e o coração de cada um deles.
Marcos Thomé
Sobre o autor
Marcos Thomé
Seminarista em Teologia | Editor e tradutor de literatura clássica cristã | Canal Voltemos à Palavra
Seminarista em Teologia e formado em Redes de Computadores, Marcos Thomé atua na tradução e edição de literatura clássica cristã. Responsável pela edição de O Diário de David Brainerd e criador do canal Voltemos à Palavra, dedica-se a conectar o legado da tradição cristã ao leitor contemporâneo com fidelidade e clareza.
Compartilhar: WhatsApp Facebook Telegram X

+ Instalar App