H2707 חָקָה — Hebraico Strong

Tu pões meus pés também no bassad de estoque, "em um tamanco", como foi amarrado aos pés de escravos, para evitar que eles fujam. Isto é usado ainda nas Índias Ocidentais, entre escravos-dealers; e está lá chamado o pudim, sendo um colar grande do ferro, trancado em torno do tornozelo do homem infeliz. Alguns os tiveram vinte libras de peso; e, tendo sido condenados a transportá-los por vários anos, quando liberados não podiam andar sem eles! Um caso deste tipo que eu conhecia: O escravo tinha aprendido a andar bem com seu pudim, mas quando retirado, se ele tentou andar, ele caiu, e foi obrigado a retomá-lo ocasionalmente, até que a prática tinha-lhe ensinado o centro de gravidade adequado, que tinha sido tão materialmente alterado vestindo um peso tão grande; o distintivo ao mesmo tempo de sua opressão, e da crueldade de seus mestres de tarefa E o mais bonito de todos] Tu viste todas as minhas saídas e saídas; e não há nenhum passo que eu tenha dado na vida com que tu não estejas familiarizado. Puseste uma impressão nos calcanhares dos meus pés. Alguns entendem isso como a marca deixada no pé pelo entupimento; ou a marca do proprietário indentada neste entupimento; ou, Tu perseguiste-me como um cão faz o seu jogo, pelo cheiro.)