H2712 חֻקֹּק — Hebraico Strong

34. E a Judá sobre o Jordão] É certo que a tribo de Naftali não confinava ao oriente sobre Judá, pois havia várias tribos entre elas. Alguns pensam que, como estas duas tribos foram delimitadas pelo Jordão no leste, eles podem ser considerados como em algum tipo de conjunto, por causa da passagem fácil para o outro por meio do rio, mas isso pode ser dito de várias outras tribos, bem como destas. Há considerável dificuldade no texto como ele está agora, mas se, com a Septuaginta , omitimos Judá , a dificuldade desaparece, ea passagem é clara: mas esta omissão é apoiada por nenhum MS. até agora descoberto. No entanto, é muito provável que alguma mudança ocorreu nas palavras do texto, ubihudah haiyarden, "e por Judá sobre o Jordão." Houbigant , que os considera verbo seno re ac sententia , "palavras sem sentido ou significado", propõe, em vez deles, para ler ubigdoth haiyarden , "e pelas margens da Jordânia;" uma palavra que é usado Jos 3:15 , e que aqui faz um muito bom sentido.)